esempi

• Sie stiegen vom Trottoir auf die Straße hinab.
  نزلوا من الرَصيفٌ إلى الشارع.
• Er parkte sein Fahrrad auf dem Trottoir.
  قام بركن دراجته على الرَصيفٌ.
• Die Blumenkästen sind eine schöne Ergänzung zu unserem Trottoir.
  صناديق الزهور هي إضافة جميلة للرَصيفٌ الخاص بنا.
• Die Straßenkehrer reinigen jeden Morgen das Trottoir.
  يقوم عمال التنظيف بتنظيف الرَصيفٌ كل صباح.
• Ich sah ihn auf der anderen Seite des Trottoirs.
  رأيته على الجانب الآخر من الرَصيفٌ.
• Zu lang auf dem Trottoir gestanden?
  كنتِ بالخارج في الشوارع لفترة الطويلة؟
• Wenn ich euch auf dem Trottoir sehe...
  ... عندما أراكم في الشوارع

Sinonimi

• Bürgersteig, Gehsteig, Gehweg

Sinonimi

• Weg, Pfad, Bürgersteig, Gehweg, Fußweg, Gehsteig, Trottoir, Fußgängerweg

Esempi

• Noch trauen die Fußgänger aber nicht der neu gewonnenen Bewegungsfreiheit - sie drängen sich in alter Gewohnheit auf dem schmalen Trottoir aneinander vorbei., Vornehme Signoras treffen sich zur Nerz- und Zobelparade, japanische Girlies präsentieren stolz ihre Einkaufstaschen von Gucci und Armani, sonnenbebrillte Jünglinge schweben in teuren Tod's-Tretern übers Trottoir., Die fängt den willigen Passanten-Gast hier schon auf dem Trottoir ein, wenn ihm freundlich lockende Melodien des Pianospielers entgegenströmen., Der wohlbeleibte Hausmeister, der das Trottoir fegt, zeigt auf die hellgetünchte Schmuckfassade gegenüber: "Das hat ein Investor aus dem Westen gekauft, hergerichtet - aber niemand ist eingezogen.", Zum Beispiel Foto-Shooting mit japanischen Touristengruppen vor "Mann's Chinese Theatre", einem der ersten Premierenkinos in Hollywood, vor dem Weltstars ihre Hand- und Fußabdrücke ins Trottoir gesetzt haben, zuletzt am 11. Januar Anthony Hopkins., Und Ole von Beusts Besuch in Feindesland, auf dem Trottoir vor der Roten Flora, ändert die Gefechtslage an der Oppositionsfront nicht., Berliner Landespolitik setzt Zeichen bis nach Honolulu, Berliner Straßen sind der Trottoir der Welt., Er hat die Turmuhr der Kirche um 9.55 Uhr lahm gelegt und die ins Trottoir vom Broadway eingelassene um 10.05 Uhr., Jedes Mal, wenn eine vorbeirauschende U-Bahn das Trottoir zum Beben bringt, verkrampfen sich die Passanten., Rad schlagende Jungs auf verregnetem Trottoir, eine Schaufensterpuppe, umgeben von grellem Plastikschick, Mülltonnen in verschlissenem Rosarot und Himmelblau.

leftNeighbours

• dem Trottoir, aufs Trottoir, übers Trottoir, schmalen Trottoir, Trio Trottoir, Le Trottoir

rightNeighbours

• Trottoir Revue-Theater, Trottoir entlang, Trottoir Asphalt, Trottoir liegend, Trottoir Quartett, Trottoir saß, Trottoir vorüber

wordforms

• Trottoir, Trottoirs, Trottoiren, Trottoire