New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
esempi
-
Er ist als Mediator in den Verhandlungen unerlässlich.
هو ضروري كوسيط في المفاوضات.
-
Ein Mediator kann bei der Konfliktlösung helfen.
يمكن للوسيط أن يساعد في حل النزاع.
-
Wir benötigen einen unparteiischen Mediator für diese Diskussion.
نحتاج إلى وسيط محايد لهذا النقاش.
-
Sie hat als Mediatorin zwischen den beiden Parteien vermittelt.
لقد توسطت كوسيطة بين الطرفين.
-
Der Mediator versucht eine Einigung zwischen den Konfliktparteien zu erzielen.
الوسيط يحاول الوصول إلى تسوية بين الأطراف المتنازعة.
Sinonimi
Esempi
-
Man muss an Wunder glauben oder den beiden neuen Vorsitzenden einen hervorragenden Mediator wünschen, damit das einigermaßen funktioniert., Und Domdekan Franz Xaver Hirsch, vom Bistum als Mediator eingesetzt, ist befangen., Das Institut Mediator an der Oldenburger Universität verfügt als Zentrum für Umweltkonfliktforschung und -management über einschlägige Kompetenzen., Wenn zwei sich streiten, sucht der Mediator gemeinsam mit den Kontrahenten nach neuen Kommunikationsmöglichkeiten., Mittlerweile gibt es auch hierzulande Weiterbildungen zum Mediator., [pfeil_schwarz_4.gif] JOB-newsletter, 7.2.00 Aus der aktuellen Ausgabe: Auslandsstudium in Frankreich, Weiterbildung zum Mediengestalter und zum Mediator, Tipps, Termine, Adressen, ... ", Ein unbekümmerter Mediator im deutsch-deutschen Gefühlsstau., Drohen Konflikte innerhalb einer Familie, raten die Experten, einen Unternehmensberater oder Psychologen als Mediator einzuschalten., Die Bürger erwarten zu Recht, dass der Regierungschef nicht als Mediator, sondern als zupackender Chef seiner Minister glänzt, der die Konfliktrisse vorausahnt, seine Richtlinienkompetenz nicht verwaltet, sondern ausübt., Mediator im Bau- und Planungsbereich können sich Architekten und Ingenieure nennen, die sich bei der Architekten- und Stadtplanerkammer Hessen zum Konfliktmanager weiterbilden.
rightNeighbours
wordforms