esempi

• Wir machten uns bergaufwärts auf den Weg zum Gipfel des Berges.
  بدأنا في الطريق إلى قمة الجبل شَاقٌّ.
• Er lief bergaufwärts, um seine Ausdauer zu testen.
  ركض شَاقٌّ لاختبار تحمله.
• Die Fahrt bergaufwärts war anstrengend, aber die Aussicht war es wert.
  كانت الرحلة شَاقٌّ صعبة، ولكن المناظر الطبيعية كانت تستحق العناء.
• Der Weg bergaufwärts ist immer schwieriger als der Weg bergab.
  الطريق صعوداً إلى الجبل دائمًا أصعب من الطريق إلى الأسفل.
• Als sie bergaufwärts wanderten, konnten sie die Schönheit der Natur in vollen Zügen genießen.
  عندما كانوا يتنزهون شَاقٌّ، استطاعوا التمتع بجمال الطبيعة على أكمل وجه.

Sinonimi

• صعب ، غويص ، عسير ، مُتعب ، عزيز ، تمرّد ، خاصم ، نازل ، نازع ، ناهض ، عارض ، قاوم ، عاند ، ناوأ ، ناصب ، باهظ ، غالي ، شديد

Sinonimi

• bergauf, bergaufwärts

Esempi

• Ich glaube, sie kehrte um und stieg wieder bergaufwärts., Dabei geschah es wohl, dass die Hunde einen gewaltigen Hirsch aus seinem nahen Lager aufjagten, den man mit Klauen und Geweih sich verteidigen und bergaufwärts fliehen sah., Der fahrende Schüler führte ihn durch das Gebüsch bergaufwärts, bis sie zu einem alten Eichenstamm kamen., Das Tier blickte ihn mit großen, klugen Augen an und wendete dann den Kopf zur Seite, bergaufwärts., Und wir wollen durch die niedrige Mapimi und den tödlichen Llano estaccado bergaufwärts nach der Zinne des Mount Winnetou., Sie konnten jetzt schneller reiten als bergaufwärts, wo der Gefangene am Pferdeschwanze gehangen hatte., Ein reitender Cowboy quält sich mit seinem Pferd bergaufwärts durch den Matsch., Aber zum Einsatz kam es nicht: Die Topographie der Halbinsel machte einen Gasangriff aus der Küstenebene bergaufwärts sinnlos - die Gaswolken wären auf die Briten selbst heruntergesunken., Ein paar hundert Meter bergaufwärts stecken zwar richtige Gitter in den Fensterrahmen, doch das große Eingangstor steht weit offen, während die Gefangenen an schlichten Resopaltischen beim Essen sitzen., Es lohnt sich, das Fahrzeug dort auf dem kleinen Parkplatz abzustellen und zu Fuß dem steinigen Pfad bergaufwärts zu folgen.