New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
esempi
-
Die Regierung hat Maßnahmen zur Seuchenbekämpfung eingeleitet.
لقد بدأت الحكومة في اتخاذ إجراءات لمكافحة الأوبئة.
-
Seuchenbekämpfung ist eine entscheidende Verantwortung der öffentlichen Gesundheitsbehörden.
مكافحة الأوبئة هي مسؤولية حاسمة للسلطات الصحية العامة.
-
Die internationalen Standards für Seuchenbekämpfung müssen einheitlich angewendet werden.
يجب تطبيق المعايير الدولية لمكافحة الأوبئة بشكل موحد.
-
Wir brauchen wirksame Strategien zur Seuchenbekämpfung für eine bessere Zukunft.
نحتاج إلى استراتيجيات فعالة لمكافحة الأوبئة من أجل مستقبل أفضل.
-
Die Wissenschaft ist der Schlüssel zur Seuchenbekämpfung.
العلم هو الرقم السري لمكافحة الأوبئة.
-
Doch es gab auch Frustration und fassungsloses Erstaunen,als die Gegner von Auslandshilfen begannen, lautstark Widerstandgegen die Erhöhung der Finanzmittel zur Seuchenbekämpfung zuleisten.
ولكن الأمر لم يخل أيضاً من الإحباط والحيرة، حيث بدأ معارضوالمساعدات الخارجية في معارضة التمويل الإضافية لمكافحةالأمراض.
Esempi
-
Zugleich wurden Tetanus-Impfungen vorgenommen und angesichts von Temperaturen von über 30 Grad Vorkehrungen zur Seuchenbekämpfung getroffen., Diese Behörde zur Seuchenbekämpfung hat ein einzigartiges Projekt ins Leben gerufen., Den Europäern stößt sauer auf, dass die CDC-Experten die Seuchenbekämpfung der WHO dominieren., Diesen Ort hat die Weltgesundheitsorganisation (WHO) zur Zentrale ihrer weltweiten Seuchenbekämpfung erkoren., Der Virologe Alexander S. Kekulé fordert deshalb ein internationales Zentrum für Zivilschutz und Seuchenbekämpfung Schuh [S. 39] ", Auch die Vorratshaltung von Antibiotika wäre Aufgabe des Zentrums für ABC-Zivilschutz und Seuchenbekämpfung, das ich fordere., Hierfür muss eine zentrale Einrichtung geschaffen werden, die sich mit ABC-Zivilschutz und Seuchenbekämpfung befasst., Der Virologe Alexander S. Kekulé fordert deshalb ein internationales Zentrum für Zivilschutz und Seuchenbekämpfung, STRAUB: In der akuten Seuchenbekämpfung werden sie vermutlich wirken., Ein Erfolg würde die Seuchenbekämpfung erheblich erleichtern, denn oft sind es Wildtiere, welche die Schweinepest verbreiten.
rightNeighbours