esempi

• Die Durchführung dieser Forschung ist sehr aufwändig.
  إجراء هذا البحث مُكَلِّفٌ جداً.
• Die Organisation einer Konferenz kann ziemlich aufwändig sein.
  تنظيم مؤتمر يمكن أن يكون مُكَلِّفٌ بشكل كبير.
• Die Herstellung dieses Produkts ist wirtschaftlich aufwändig.
  إنتاج هذا المنتج مُكَلِّفٌ من الناحية الاقتصادية.
• Es ist für sie zu aufwändig, jeden Tag zur Arbeit zu fahren.
  من الصعب عليها أن تقود السيارة إلى العمل كل يوم، فهو مُكَلِّف.
• Die Renovierung eines alten Hauses kann sehr aufwändig sein.
  تجديد منزل قديم يمكن أن يكون مُكَلِّفٌ جداً.

Sinonimi

• غالٍ ، باهظٌ ، آمر ، طالب

Esempi

• Wie aufwändig die verschiedenen Leistungsberechnungen sind, zeigen die Erfahrungen des Arbeitsamtes in Berlin-Mitte., Oft ist diese Arbeit so aufwändig wie die Berechnung des Anspruchs auf Arbeitslosengeld., Leider liegen seit einigen Jahren immer mehr Weinbergsflächen am Mittelrhein brach, weil die Bewirtschaftung dieser Steillagen wahnsinnig aufwändig ist., Das Projekt ist so teuer und aufwändig, dass die Nasa wohl mit der Esa kooperieren muss, die ähnliche Missionen plant., Alle drei Gänge aufwändig und kunstvoll zubereitet in den drei Stunden, die den Teilnehmern für ihr Menü zur Verfügung standen., Weil der Anfahrtsweg für schwarzafrikanische Sklaven um Kap Hoorn zu aufwändig und zu gefährlich war, benutzten die spanischen Conquistadoren die Indios für die Fronarbeit., Man darf sich das heute bloß nicht so aufwändig vorstellen, das hatte vier Farben, 2-D, ganz platt und grobpixelig, wie Pacman kurz später., Auch die Blütezeit aufwändig gestalteter Flyer scheint vorbei zu sein., Manche fräsen ihn aus dem Schädel, manche bohren fünf kreisrunde Löcher in den Unterkiefer, andere hämmern Blöcke aus dem Beckenkamm - was aufwändig ist und sehr lange schmerzt., Nur 25 Prozent der Nahrungsmittel, die Kap Verde braucht, können die Menschen aus den aufwändig bewässerten Tälern holen oder aus all den abgesteckten Fleckchen, die an den Steilhängen kleben.

leftNeighbours

• sehr aufwändig, weniger aufwändig, grafisch aufwändig, extrem aufwändig, nach 100 Jahren aufwändig, relativ aufwändig, Expo aufwändig, Mühlenstraße aufwändig, äußerst aufwändig, ziemlich aufwändig

rightNeighbours

• aufwändig gestalteten, aufwändig restauriert, aufwändig saniert, aufwändig gestaltete, aufwändig renoviert, aufwändig renovierte, aufwändig restaurierten, aufwändig inszenierte, aufwändig umgebaut, aufwändig sanierten