esempi

• Meine Geisteshaltung ist sehr offen.
  فكري مفتوح جداً.
• Seine Geisteshaltung war immer positiv.
  كانت موقفه العقلي دائماً إيجابي.
• Sie änderte ihre Geisteshaltung nachdem sie das Buch gelesen hat.
  غيرت موقفها العقلي بعد أن قرأت الكتاب.
• Deine aggressive Geisteshaltung ist nicht hilfreich.
  ليست موقفك العقلي العدواني مفيداً.
• Wir müssen unsere Geisteshaltung zum Umweltschutz ändern.
  يجب أن نغير موقفنا العقلي تجاه حماية البيئة.

Sinonimi

• فحص ، بحث ، تقصّى ، تأمّل ، أعمل النّظر ، بال ، خاطر ، خلد ، ذهن ، عقل

Sinonimi

• Verhalten, Einstellung, Standpunkt, Ideologie, Mentalität, Gesinnung, Weltbild, Grundhaltung, Denkweise, Habitus

Esempi

• Die zynische Wortwahl verrät nicht nur die enge Geisteshaltung, sie zeigt auch ein hohes Maß an Unkenntnis., Des Rätsels Lösung ist einfach, schockierend und zugleich entlarvend für die dumpf konservative und menschenfeindliche Geisteshaltung der Verfasser des Plans: Die Straßenführung war schon zu Kaisers Zeiten so., "Wir akzeptieren, daß es sich um ein Kunstwerk handelt", sagt der Stadtrat, und es ist herauszuhören, wieviel Geduld diese Geisteshaltung von ihm fordert., Manche von ihnen mutierten jedoch zu alkoholschweren Herrenabenden, was den Männergesangsverein bald zum Synonym für eine kleinkarierte Geisteshaltung werden ließ., Waren das doch alles Errungenschaften - so weiß Vogel -, "die durchaus im Einklang mit der rheinländischen Lebensweise und Geisteshaltung standen"., Dem Kulturverein wirft die SPD "mangelnde Professionalität und eine falsche Geisteshaltung" vor., Es ist schlicht unverständlich, warum Herr Schröder die sehr späte Anerkennung ihrer Geisteshaltung als Ehrenrettung der Kirche ausdeutet (Leitartikel vom 24. Juni)., Die Fraktion warf dem Verein gestern "mangelnde Professionalität und falsche Geisteshaltung" vor., Alle diejenigen, die für eine Geisteshaltung stehen, von mir beschrieben mit den Schlüsselworten weltoffen, tolerant und leistungsbereit., Die fernöstliche Geisteshaltung indes hat sie stark geprägt.

leftNeighbours

• fernöstliche Geisteshaltung, diese Geisteshaltung, jene Geisteshaltung, menschenverachtende Geisteshaltung, abgelehnten Geisteshaltung, fortschrittliche Geisteshaltung, ausgerichtete Geisteshaltung, eine Geisteshaltung, bestimmten Geisteshaltung, liberalen Geisteshaltung

wordforms

• Geisteshaltung, Geisteshaltungen