esempi

• Er hat sich immer als untergeordnet an andere angesehen.
  كان دائمًا يعتبر نفسه مُتَوَاضِعًا بالنسبة للآخرين.
• Im Verhältnis zur Natur sind wir als Menschen letztlich untergeordnet.
  في النهاية، نحن كبشر مُتَوَاضِعون أمام الطبيعة.
• Er ist in der Unternehmenshierarchie noch untergeordnet.
  هو لا يزال مُتَوَاضِعًا في هرمية الشركة.
• In dieser Studie wurde der Aspekt der Umweltbelastung untergeordnet.
  في هذه الدراسة، تم تقديم جانب الضرر البيئي على أنه أمر مُتَوَاضِع.
• In der Gesellschaft wurde die Rolle der Frau historisch oft als untergeordnet betrachtet.
  تاريخيًا، كانت الدور الذي تلعبه المرأة في المجتمع يُعتبر في كثير من الأحيان دورًا مُتَوَاضِعًا.

Sinonimi

• خاشع ، خاضع ، وديع

Sinonimi

• klein, unterstellt, gleichgültig, anpassen, beugen, fügen, unterstellen, unterwerfen, gehorchen, unwichtig

Esempi

• Im Neoliberalismus werden der Verbesserung der internationalen Wettbewerbsfähigkeit des nationalen Kapitals die Interessen der Lohnabhängigen und der nicht unmittelbar in das Kapitalverhältnis eingebundenen sozialen Schichten untergeordnet., Die türkische Justiz wurde offenkundig einer Verwaltungseinheit untergeordnet. (...), Die Studentenbewegung hatte die Literatur und Kunst zunächst der Generallinie untergeordnet, bzw. generell - wie H. M. Enzensberger - verdammt: Romane und Ölbilder sind reaktionär., Ansonsten bleibt alles beim alten: die Beschäftigungspolitik ist weiterhin der Wirtschaftspolitik untergeordnet, und die Umsetzung der beschäftigungspolitischen Leitlinien obliegt nach wie vor den einzelnen Mitgliedsstaaten., Gleichzeitig soll Europa, das heißt die EU, der US-amerikanischen Vorherrschaft unterworfen, soll Rußland eingebunden, also untergeordnet und zugleich als "Papiertiger" gedemütigt werden., Im Vergleich zu 1993 sehen die Deutschen jetzt eine stärker dominierende Rolle der USA. 73 Prozent gegenüber früher 53 Prozent der Befragten meinen nun, die Bundesrepublik sei den Vereinigten Staaten untergeordnet., Die Gegenwart der Dinge, die keiner Totalität, keiner Idee vom großen Ganzen untergeordnet sind, zeigte verschärfte, überreizte Umrisse., Aber all das ist seinem unternehmerischen Innovationsdrang untergeordnet., In der orthodoxen Kirche ist die Predigt den ritualisierten Gesängen und Gebeten untergeordnet., Dabei hatte ich mich in der ganzen Geschichte doch nur dem Wunsch der Vereinsführung untergeordnet, ich habe dabei mein Image für Hertha riskiert.

leftNeighbours

• alles untergeordnet, Zielen untergeordnet, Interessen untergeordnet, Wirtschaftsaufbau untergeordnet, Profitstreben untergeordnet, Zweck untergeordnet, formal untergeordnet, Erwägungen untergeordnet, Zwecken untergeordnet, Quantenmechanik untergeordnet

wordforms

• untergeordnete, untergeordneten, untergeordnet, untergeordneter, untergeordnetes, untergeordnetem, untergeordnetste, untergeordnetsten, untergeordnetere, unterordnen, unterzuordnen, unterordnet, unterordnete, unterordneten, unterordne, unterordnend, unterordnest, unterordnetest, unterordnetet