arabdict

minimieren {minimierte ; minimiert}

قلل إلى الحد الأدنى

Wir müssen unseren Energieverbrauch auf ein Minimum reduzieren.

يجب أن نقلل استهلاكنا للطاقة إلى الحد الأدنى.
Das Ziel ist es, das Risiko so weit wie möglich zu minimieren.

الهدف هو تقليل المخاطر إلى الحد الأدنى قدر الإمكان.
Sie versucht, ihren Kohlenhydratverbrauch zu minimieren.

تحاول تقليل استهلاك الكربوهيدرات إلى الحد الأدنى.
Das Unternehmen will die Kosten minimieren.

ترغب الشركة في تقليل التكاليف إلى الحد الأدنى.
Versuchen Sie, den Kontakt mit anderen Personen zu minimieren, um die Verbreitung des Virus zu verhindern.

حاول تقليل الاتصال بالأشخاص الآخرين إلى الحد الأدنى للحد من انتشار الفيروس.

Natürlich ehrt es Allianz-Politiker, dass sie Soldatenverluste minimieren., Mit vernünftiger Fahrweise läßt sich zwar das Unfallrisiko minimieren., Dr. Inge Schwenger, Ärztin, Mitbegründerin der Klinik und Geschäftsführerin, formuliert es kurz und prägnant: Wir benutzen neueste Technologien, verkürzen dadurch den Aufenthalt im Krankenhaus und minimieren so die Kosten.", Es geht darum, die deutsche Kriegsschuld zu leugnen oder zu minimieren in jedem Falle mit den "Verbrechen" der Kriegsgegner aufzurechnen., Probleme haben allerdings die Kreditgeber, die versuchen, ihr Risiko durch Einbeziehung anderer Institute zu minimieren., Die Kundenverluste bei Filialschließungen lassen sich minimieren., Wer trotzdem nicht völlig auf Rindfleisch verzichten will, sollte sich, um das Risiko zu minimieren, an ökologisches Rindfleisch von Bio-Bauernhöfen halten., Trotzdem lässt sich durch bedachtes Einkaufen das Risiko minimieren., "Wir müssen als mittelständischer Betrieb alle geschäftlichen Risiken minimieren", sagt Marcus Kohne., Außerdem sind mit der Öffnung unternehmensinterner Systeme Sicherheitsrisiken verbunden, die derzeitige Sicherheitslösungen zwar minimieren, nicht aber völlig beseitigen können.

zu minimieren, Risiken minimieren, Risiko minimieren, Luftwiderstand minimieren, Anlagerisiko minimieren, Blackouts minimieren, Reibungsverluste minimieren, Gefahren minimieren, Energieverbrauch minimieren, Verluste minimieren

minimieren, minimiert, minimierten, minimierte, minimiere, minimierend, minimierst, minimiertest, minimiertet, minimierest, minimieret