esempi

• Die Norm wird vom Gesetz festgelegt.
  تُحدَد القاعدة بموجب القانون.
• Jeder Staat hat seine eigene Gesetzesnorm.
  كل دولة لها قانونها الخاص.
• Es ist gegen die gesellschaftliche Norm, gegen das Gesetz zu verstoßen.
  إن انتهاك القانون يعتبر خلافا للمعيار الاجتماعي.
• Gesetze sind dazu da, um die Normen einer Gesellschaft zu regeln.
  القوانين موجودة لتنظيم معايير المجتمع.
• Wir sollten die Normen und Gesetze respektieren.
  يجب أن نحترم القواعد والقوانين.

Sinonimi

• شريعة ، سُنّة ، نامُوس ، دُستُور ، تشريع ، قاعدة ، ركيزة ، أصل ، أساس

Sinonimi

• Mitte, Form, Mittel, Gesetz, Beispiel, Zeichen, Modell, Plan, Entwurf, Ausdruck

Esempi

• Der Verkehr eines sechzehnjährigen jungen Menschen mit den übrigen Mitgliedern der Gesellschaft und insbesondere mit den gleichaltrigen und älteren Mädchen entbehrt jeder vernünftigen Basis und Norm., VII. Daß in der psychologischen Abwägung von Lust und Schmerz diese Norm weder zum Bewußtsein kommt noch auch in vielen Fällen sich als unbewußt wirkende nachweisen läßt, dies kann gerade vom Pessimismus nicht als Einwurf gegen sie geltend gemacht werden., Und der, dem die Steuern zur Austeilung anvertraut worden waren, hatte volles Recht, eine Norm aufzustellen, und die gerechteste war sicher die, daß er soviel möglich nach dem Willen der Geber sich richtete., Wenn man das als Norm aufstellt, sind wir beide souveräne Fürsten., Er hat in der Ausübung der Justiz und in der Verwaltung innerhalb seines Gebiets mehr Gerechtigkeit und feste Norm eingeführt, als in irgendeinem andern orientalischen Staate annoch existiert., "Mag", sprach Ottmar, "mag jeder tragen was er kann, jedoch nur nicht das Maß seiner Kraft für die Norm dessen halten, was dem menschlichen Geist überhaupt geboten werden darf., Ich fragte Coudray, wieviel Zoll die eigentliche Norm sei, welche man beim Chausseebau in hügeligen Gegenden zu erreichen trachte., Es kann mit der Volksbildung nicht wohl weiter gedeihen, so lange man noch dieses Buch als göttliche Norm der Moral aufdringt, und jedes Jota desselben mit Theopneustie stempelt., Nur ein paar hundert Schritte noch, und es sollte dort gar nichts mehr Geltung haben, was hier unbedingte sittliche bürgerliche Norm war?, Diese unbestimmte Norm eines Gemeinsinns wird von uns wirklich vorausgesetzt: das beweiset unsere Anmaßung Geschmacksurteile zu fällen.

leftNeighbours

• Maastrichter Norm, erfüllter Norm, geforderte Norm, zur Norm, gültige Norm, gesellschaftlichen Norm, geltende Norm, geforderten Norm, gesetzte Norm, internationale Norm

rightNeighbours

• Norm Batherson, Norm abweicht, Norm Green, Norm entsprechen, Norm erfüllt, Norm ISO, Norm erhoben, Norm abweichen, Norm abweichende, Norm DIN

wordforms

• Normen, Norm, Norms