esempi

• Die Gerichtsverhandlung wird nächste Woche stattfinden.
  سوف تعقد جلسة المحاكمة الأسبوع القادم.
• Der Angeklagte hat während der Gerichtsverhandlung seine Unschuld beteuert.
  أعلن المتهم براءته خلال جلسة المحاكمة.
• Die Gerichtsverhandlung wurde aufgrund von fehlenden Beweisen verschoben.
  تم تأجيل جلسة المحاكمة بسبب نقص الأدلة.
• Die Öffentlichkeit wurde von der Gerichtsverhandlung ausgeschlossen.
  تم استبعاد الجمهور من جلسة المحاكمة.
• Das Urteil wurde nach einer mehrtägigen Gerichtsverhandlung gefällt.
  تم الحكم بعد جلسة محاكمة استمرت عدة أيام.

Esempi

• Matthew Nisbet, Pressesprecher der Skeptiker-Organisation CSICOP, hält dem entgegen: "Das ist wie eine Gerichtsverhandlung, bei der die Geschworenen nur die Argumente der Anklage zu hören bekommen.", Das letzte Mal hat sie ihn bei der Gerichtsverhandlung im Februar gesehen., Während der Gerichtsverhandlung ist Mengele in einen gläsernen Käfig gesperrt., Gallio, Sohn Senecas und römischer Prokonsul in Korinth, hat in einer Gerichtsverhandlung den Streit zweier Juden - einer von ihnen ist der Apostel Paulus - über das jüdische Gesetz zu schlichten., Die dritte gründet sich auf Wildes Hochmut: Er habe in der Gerichtsverhandlung die Möglichkeit gesehen, vor einem großen Publikum mal ganz klar zu machen, wo und warum Kunst und Leben sich voneinander unterscheiden., Kaum eine Gerichtsverhandlung in einer Strafsache gegen Leib und Leben, in der der Rechtsmediziner nicht seinen Auftritt hätte., Wieder steht eine Gerichtsverhandlung an., Aber wir dürfen dabei nicht vergessen, dass es sich zwar um ein furchtbares Verbrechen, aber letztlich auch um eine Straftat handelt, die eine Strafverfolgung, eine Gerichtsverhandlung und ein öffentliches Urteil erfordert., Die Gerichtsverhandlung entlarvte nicht eine hoch effizienten Organisation, sondern zeigte eine von innerem Zwist, Verrat und Selbstsucht geplagte, schlampig geführte Gruppierung., Er hat sie (in dem soeben entschiedenen Fall waren es zwei Störer seiner Gerichtsverhandlung) als Objekt seiner Selbstdarstellung benutzt, als Straftatbestand 'richterliche Strafengeilheit' gibt es nicht.

leftNeighbours

• einer Gerichtsverhandlung, ohne Gerichtsverhandlung, mündlichen Gerichtsverhandlung, mündliche Gerichtsverhandlung, nichtöffentliche Gerichtsverhandlung, zur Gerichtsverhandlung, öffentliche Gerichtsverhandlung, ordentlichen Gerichtsverhandlung, simulierte Gerichtsverhandlung, anschließenden Gerichtsverhandlung

rightNeighbours

• Gerichtsverhandlung gegen, Gerichtsverhandlung widerrief, Gerichtsverhandlung in Haft, Gerichtsverhandlung teil, Gerichtsverhandlung eingesperrt, Gerichtsverhandlung geltend gemacht, Gerichtsverhandlung glich, Gerichtsverhandlung geriet, Gerichtsverhandlung vertagt

wordforms

• Gerichtsverhandlung, Gerichtsverhandlungen