arabdict

die Vertretungsvertrag

تَوْكِيلٌ

Ich habe einen Vertretungsvertrag mit meinem Anwalt abgeschlossen.

لقد أبرمت توكيلا قانونيا مع محامي.
Nach Unterzeichnung des Vertretungsvertrags werde ich offiziell ihr Vertreter sein.

بمجرد التوقيع على العقد التوكيل، سوف أكون ممثلها الرسمي.
Der Vertretungsvertrag muss bestimmte Anforderungen erfüllen, um rechtskräftig zu sein.

يجب أن يستوفي العقد التوكيل متطلبات معينة لكي يكون ذا قوة قانونية.
Der Vertretungsvertrag legt die Befugnisse und Pflichten des Vertreters fest.

العقد التوكيل يحدد صلاحيات وواجبات الممثل.
Die Laufzeit des Vertretungsvertrags ist auf ein Jahr begrenzt.

العقد التوكيل محدود المدة لمدة عام.

Arbeitslos wurde sie freilich auch nicht - sie arbeitet jetzt ein paar Straßen weiter an einer anderen Schule, mit neuem Vertretungsvertrag., Die Kl. durfte den Vertretungsvertrag nicht mit dem Zeugen A schließen, weil dieser Vertreter bei der Z war und die Kl. mit dieser ein Respektierungsabkommen abgeschlossen hatte, nach dem es ihr untersagt war, Vertreter abzuwerben., Parallel zum Abschluß des Vertretungsvertrages verpflichtete sich der Bekl. zu 1 mit Vertrag vom 3. 12. 1986/20. 1. 1987 der Kl. gegenüber, für alle Ansprüche dieser gegen die V-KG aus dem Vertretungsvertrag einzustehen.