New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
esempi
-
Die Tapete in meinem Schlafzimmer ist alt und muss ersetzt werden.
ورق الجدران في غرفة نومي قديم ويحتاج إلى استبدال.
-
Ich bevorzuge eine helle, blumenverzierte Tapete für die Küche.
أفضل ورق الجدران المشرق المزين بالزهور للمطبخ.
-
Dieses Muster der Tapete passt nicht zum Stil des Wohnzimmers.
هذا النمط من ورق الجدران لا يتناسب مع طراز الغرفة.
-
Die Tapete löst sich langsam von der Wand ab.
تتساقط ورق الجدران ببطء عن الجدار.
-
Wir haben die alte Tapete entfernt, um die Wände neu streichen zu können.
قمنا بإزالة ورق الجدران القديم لنتمكن من إعادة طلاء الجدران.
Esempi
-
Ähnlich funktionierte schon Nicolais Vexierkabinett Landscape/Interieur bei der documenta X 1997, in dem vermeintlich "echte" Natur von ihrem Abbild als Muster auf der Tapete umgeben war., Es ist ganz in Rosa getaucht, die Sessel, das Bett, die Tapete und der Teppich., Und Tapete wird gebraucht, wenn ein Luxushotel einzurichten ist., Bücher sind die schönste Tapete., Dort suchten die Mütter die verlorenen Kinder, die Kinder den Vater, der Bruder die Schwester, die Frau ihren Mann. Es war eine Tapete, die aus Hilferufen bestand., " Hätten Sie nicht Briefmarken als Tapete nehmen können ?", Wenn sich Ringelnatz-Sander dann erinnert - "Und das war alles wie Traum. / Plötzlich brannte der Weihnachtsbaum. / Plötzlich brannte das Sofa und die Tapete" -, dann seufzen wir glücklich: Weihnachten wieder einmal gerettet., Wilfried Minks hat einen Dschungel mit Palmen, immergrünem fleischigem Strauchwerk und einer Tapete aus Luftwurzeln gebaut., Die Orchard Street Nummer 97 hat einen düsteren schmalen Hauseingang, von der Wand blättern Schichten antiker Tapete herab., Am Stadtrand verrotten Plattenbauten: fünf Stockwerke leere Fensterhöhlen, in den Zimmern noch geblümte Tapete.
leftNeighbours
-
gemusterte Tapete, geblümte Tapete, geblümter Tapete, vergilbter Tapete, vergilbte Tapete, abblätternder Tapete, lindgrüner Tapete, rosafarbener Tapete, bemalter Tapete, nostalgischer Tapete
rightNeighbours
-
Tapete vorgehängt, Tapete Rauhfaser, Tapete an die Wand, Tapete kleben, Tapete beklebt, Tapete schält, Tapete blättert, Tapete geklebt, Tapete hängt, Tapete projiziert
wordforms