esempi

• Die Akropolis in Athen ist ein UNESCO-Weltkulturerbe.
  الأكروبوليس في أثينا هو موقع تراث عالمي لليونسكو.
• Die Akropolis wurde im 5. Jahrhundert v. Chr. gebaut.
  تم بناء الأكروبوليس في القرن الخامس قبل الميلاد.
• Die Akropolis ist bekannt für ihre beeindruckenden antiken Gebäude, insbesondere den Parthenon.
  الأكروبوليس معروف بمبانيه القديمة المدهشة، وخصوصا بارثينون.
• Besucher können eine geführte Tour durch die Akropolis in Athen machen.
  يمكن للزوار القيام بجولة مرشدة في الأكروبوليس في أثينا.
• Die Akropolis, auf einem Felsen über der Stadt Athen gelegen, bietet einen atemberaubenden Blick auf die Stadt.
  الأكروبوليس، الواقع على صخرة فوق مدينة أثينا، يوفر منظراً خلاباً للمدينة.
• Nun, es war ein langsamer aber sicherer Sieg. Pericles sagte, dass es die Spartaner niemals über die Mauern der Akropolis schaffen würden.
  .كان بأن يكون نصراً بطيئاً لكن محققاً "لن يتمكن الأسبارطيون من تسلق الجدران إلى "أكروبول
• Wir sehen die antiken Städte vor uns, die Akropolis...
  رأينا، سابقاً، المدن القديمة الأكروبوليس
• Ich hab 'ne tolle Reise für uns geplant. Ich hab noch nie die Akropolis gesehen!
  لقد رتبت لنا رحلة مذهلة في الواقع، إنني .(لم أرَ من قبل ال(أكروبوليس) أو (البارثينون (معالم سياحية باليونان)

Esempi

• So viel ist jetzt urkundlich sicher, daß schon vor den Acciajoli, und bestimmt während der katalanischen Herrschaft, der "Palast der Burg Sethines" bestanden hat.7) Dort zog demnach Nerio I. ein, als er sich der Akropolis bemächtigt hatte., Die Befreiung der Akropolis Athens von allen ungriechischen Zutaten wurde schon im Jahr 1835, in der ersten Begeisterung für das wiedererstandene Hellenentum, begonnen., Daß die Acciajoli die Akropolis stärker befestigten und zu einem militärischen Platze ersten Ranges zu machen suchten, darf freilich nicht bezweifelt werden., Der vornehmste Gegenstand für ihre Baulust konnte nur die Akropolis sein., Zahllose Kunstwerke waren auf der Akropolis begraben, wo Trümmer und Häuser den alten Boden bedeckten., Mit List entfernten sie die Herzogin aus dem Palast der Akropolis; wie es scheint, täuschten sie dieselbe durch das Versprechen, ihren Adoptivsohn Acciajoli mit einer ihrer Verwandten zu vermählen., Er bezog den Palast auf der Akropolis, nahm hier sofort die Fürstin Chiara fest und ließ sie in das Schloß Megara abführen., Ein gewölbtes Burgtor auf einer Höhe, mit Rundturm und Mauern, soll an die Akropolis erinnern., Wir haben die Möglichkeit angedeutet, daß eine Beschreibung, vielleicht auch eine Zeichnung der Akropolis Athens für Innozenz III. gemacht worden und daß auch an Pedro IV. von Aragon Ähnliches gelangt sei; doch ist das nur Hypothese., In jenem Briefe sagt er kein Wort über die Mauern und Befestigungen der Akropolis, über den Aufgang zu ihr, über die auf der Fläche verteilten Häusergruppen, noch beschreibt er den herzoglichen Palast.

leftNeighbours

• Athener Akropolis, Rallye Akropolis, Neue Akropolis, restaurierte Akropolis, Hohenschönhausens Akropolis, antiken Akropolis, Athens Akropolis, Neuen Akropolis, Restaurant Akropolis, Gaststätte Akropolis

rightNeighbours

• Akropolis Athens, Akropolis adieu, Akropolis Pyro-Art, Akropolis Rallye, Akropolis bröckelt, Akropolis thront, Akropolis hocken, Akropolis an der Wand, Akropolis begraben, Akropolis präsentieren

Notices

• مبنى أثرى فى أثينا