arabdict

ausgeschieden

لم يعد ضمن المنافسين

Er ist aus dem Wettbewerb ausgeschieden.

لم يعد ضمن المنافسين في المسابقة.
Sie sind aus der Meisterschaft ausgeschieden.

لم يعدوا ضمن المنافسين في البطولة.
Das Team ist frühzeitig aus dem Turnier ausgeschieden.

لم يعد الفريق ضمن المنافسين في البطولة مبكرًا.
Nach dem letzten Spiel ist die Mannschaft ausgeschieden.

بعد المباراة الأخيرة، لم تعد الفرقة ضمن المنافسين.
Aufgrund seiner Verletzung ist er aus dem Rennen ausgeschieden.

بسبب إصابته، لم يعد ضمن المنافسين في السباق.

sondern, gehen, verlassen, verzichten, abgeben, trennen, beenden, einstellen, aufgeben, ausschließen

Er weiß, dass sein Fundstück ein Zehenknochen ist, porös und zersetzt von der Magensäure eines Hundes, der ihn irgendwo von einer Leiche abgebissen und an der Place de la Contrescarpe wieder ausgeschieden hat., Im Berliner Dauerregen gewann ein Österreicher, Leonhard Stock, den Parallelslalom, während die Siegeshoffnung der Deutschen, Markus Wasmeier, ausgeschieden kommentierte: "Super organisiert, tolle Resonanz!, Oder: Es werden vielleicht nach der "Minimine"-Injektion keine Substanzen mehr ausgeschieden, die den Appetit der Tiere anregen., Aus der Geschäftsführung der Muttergesellschaft, der Stiftungsfirma Carl Zeiß in Oberkochen, war er zum Jahreswechsel nach internen Auseinandersetzungen ausgeschieden., Die am Dienstag durch das 0:3 gegen den Zweitligisten SC Freiburg schon aus dem DFB-Pokal ausgeschieden sind., Doch vorerst hat Hitzfeld mit anderen Problemen zu kämpfen: Der Kader ist zu groß für eine Mannschaft, die früh in der Champions League ausgeschieden ist., Einige wenige sind aus diesem Kreis ausgeschieden, weil sie, wie der Leiter der Grundsatzabteilung im Kanzleramt, Wolfgang Nowak, nicht mehr recht ins Milieu passten., Aber die wollte sowieso keiner, denn die Bayern sind in der Vorrunde ausgeschieden., Sie war bei den Auditions für die Grizabella in "Cats" in Berlin in der letzen Runde ausgeschieden., Er war aus der Armee ausgeschieden, ging mit einer Karateschule Pleite, lebte zuletzt in einem Obdachlosenheim, seine beiden Ehen scheiterten.

Gesellschaft ausgeschieden, Vorrunde ausgeschieden, Runde ausgeschieden, Viertelfinale ausgeschieden, vorzeitig ausgeschieden, Vorlauf ausgeschieden, Achtelfinale ausgeschieden, Halbfinale ausgeschieden, Qualifikation ausgeschieden, Vorkampf ausgeschieden

ausgeschieden HRA, ausgeschieden war, ausgeschieden zwei, ausgeschieden Barnerssoi, ausgeschieden Löschungen, ausgeschieden nachdem, ausgeschieden Seizinger

ausgeschieden, ausscheiden, ausscheidet, ausschied, auszuscheiden, ausschieden, ausscheide, ausscheidenen, ausschiede, ausschiedest, ausschiedet, ausschiedst, ausscheidest, ausscheidend