arabdict

der Schuhlöffel

قَرْن

Ich habe einen neuen Schuhlöffel gekauft.

اشتريت ملقط للأحذية جديد.
Kannst du mir bitte den Schuhlöffel geben?

هل يمكنك أن تعطيني قرن الحذاء من فضلك؟
Der Schuhlöffel liegt im Schrank.

قرن الحذاء في الخزانة.
Ein Schuhlöffel kann Ihnen helfen, Ihre Schuhe bequemer zu tragen.

يمكن أن يساعدك قرن الحذاء على ارتداء حذائك بشكل أكثر راحة.
Ich brauche einen Schuhlöffel, um diese engen Schuhe anzuziehen.

أنا بحاجة إلى قرن حذاء لارتداء هذا الحذاء الضيق.

So ließe sich nun eine kleine, feine Liste von Kulturbauten und -einrichtungen anfertigen, die dem kommunikativen Lärmen des Intendanten ebenso geschuldet sind wie dem "an sich lächerlichen Schuhlöffel Kulturhauptstadt" (Lorenz)., Die neue Koalition arbeitet am liebsten mit dem Schuhlöffel: Die Ökosteuer, überhaupt die Steuerreform, wird in vielen abgestuften Schritten ins Werk gesetzt., Alles fein gehackt vermischen und dann mit dem Schuhlöffel in den Ball füllen., Petra Reski Von neun bis sieben ist die Muttergottes mit dem Schuhlöffel behilflich., Jedes Jahr werfen in der Branche bundesweit etwa 100 Geschäfte den Schuhlöffel., "Das stimmt nicht, es passt wie mit dem Schuhlöffel in das Gefüge der Stadt", sagte sie unter Beifall., Und wenn man seine Schuhe wieder anziehen will, bekommt man selbstverständlich einen Schuhlöffel gereicht., Dieser Moment ist für sie ein emotionaler Schuhlöffel zurück in ihre Heimat: "Ich liebe Deutschland., Gebt mir den Kern einer Avocado und einen Schuhlöffel, und ich zeige euch was wirklich Experimentelles.", Dass der Vater kein Geld hatte, ihn mit dem Schuhlöffel haute, dass ihn die anderen Kinder nicht mochten, ist längst Gelegenheit zum Schmunzeln.