esempi
  • Der Türkis ist meine Lieblingsfarbe.
    الفيروز هو لوني المفضل.
  • Sie trug ein türkisfarbenes Kleid.
    كانت ترتدي فستانًا فَيْرُوزي.
  • Ich habe einen wunderschönen Türkis-Schmuck gekauft.
    اشتريت مجوهرات فيروزية جميلة.
  • Der Ozean schimmerte in einem blendenden Türkis.
    لمع المحيط بلون الفَيْرُوز الساطع.
  • Der Hintergrund des Bildes ist in Türkis gehalten.
    الخلفية للصورة باللون الفَيْرُوز.
Sinonimi
  • türkisfarben, türkisfarbig, blaugrün; nur umgangssprachlich (da das Cyan im Farbkreis nicht ganz dieselbe Position hat wie das Türkis): zyan (cyan)
Esempi
  • Doch daneben - so flexibel gibt er sich in Harewood House - lackiert, vergoldet er und malt die Möbel von Steingrau über Jadegrün bis zu leuchtendem Türkis als Echo auf die elegante Palette des Architekten Robert Adam., In Neu-Kausche ist alles modern: Türkis leuchtet der rechte Flügel des Bürgerhauses., ("Und Türkis", schiebt sie noch nach., Das Blatt in Rosa und Türkis ist auf 150 000 Mark taxiert., Türkis, gelb, orange und weiß die Fassaden, wie überdimensionierte Petits Fours auf einem Kuchentablett., Heute strahlt der Terminal-Himmel in einer Melange aus Grün und Türkis, und dort oben in der Höhe stehen glitzernd nun auch wieder frei nachempfundene Tier- und Sternzeichen., Später changiert das Spektrum noch ins Türkis oder gibt dem Kontrast zwischen Blässe und Bräunung Spielraum., Aber es wehte noch immer ein fahler, fliehender Aprikosenschein, Lilarosa der köstlichen Pflaume, ballte sich wolkiges Traubendunkel, verglomm am Türkis eines zaubrischen Obstes mattes Bananengold.", Das Boot kämpft sich durch das karibische Farbenmosaik aus Türkis, Grün und Blau, vorbei an schnorchelnden Touristen, die nach ihrer Meereserkundung unter den Strohdächern Schutz vor der gleißenden Sonne suchen., Türkis wogt das Wasser der Lagune hin und her. Die Menschen stehen und hüpfen in dichten Trauben mitten drin, kreischen, juchzen und brüllen um Hilfe.
leftNeighbours
  • Operation Türkis, kräftiges Türkis, Rot Türkis, grünlichem Türkis, Hayat Türkis, Farben Türkis, leuchtendes Türkis, leuchtendem Türkis, Azur Türkis, Lila Türkis
rightNeighbours
  • Türkis Grün, Türkis Onyx, Türkis leuchtet, Türkis Blau, Türkis Orange, Türkis Pink, Türkis Gelb, Türkis Rot, Türkis gehalten