esempi

• Er begann sofort mit der Arbeit.
  بَدَأَ فوراً في العمل.
• Sie begann zu leuchten, als sie ihren Namen hörte.
  بَدَأَت تتألق عندما سمعت اسمها.
• Der Tag begann mit einem wunderschönen Sonnenaufgang.
  بَدَأَ اليوم بشروق الشمس الجميل.
• Der Unterricht begann pünktlich um neun Uhr morgens.
  بَدَأَ الدرس بالضبط في الساعة التاسعة صباحًا.
• Nach einer kurzen Pause begann das Künstlertrio wieder zu spielen.
  بَدَأَ الثلاثي الفني في العزف مرة أخرى بعد استراحة قصيرة.

Sinonimi

• شرع ، أخذ ، طفق ، جعل ، علق ، ابتدأ ، فضّل ، قدّم

Sinonimi

• beginnen, starten, anfangen, schimpfen, anpacken, loslegen, auspacken, herangehen, daransetzen, darangehen

Esempi

• Gemeinsam ist "Giga-TV" und "On-Line-TV", daß sie im nächsten Jahr loslegen wollen., Und der will gleich richtig loslegen., Im Innern kann dann der Heimwerker loslegen., Erst als er gegen seine weißblauen Spezis im Bayernland, gegen die Huber-Waigl-Stoiber-Connection loslegen und das Kruzifix-Urteil in die Mangel nehmen konnte, lief Hildebrandt zur üblichen Hochform auf., Und wenn sie heute wieder loslegen, werden sie allen trotzig beweisen, daß sie niemals besser waren., Die Eigenheimzulage soll die Förderung vereinfachen / Im Osten können viele Mieter schon jetzt loslegen, Doch die meisten Leute hätten Verständnis dafür, daß auch hier die Arbeiter früher loslegen., "Sobald die Baugenehmigung vorliegt, können wir loslegen", verspricht der Wohnbau-Geschäftsführer., Also dann: Nichts wie loslegen - und dort anlegen., Einteilung nach der Schwere der Verletzungen, damit die Feuerwehr loslegen und löschen kann."

leftNeighbours

• richtig loslegen, sofort loslegen, endlich loslegen, gleich loslegen, nicht richtig loslegen, einfach loslegen, jederzeit loslegen, Rohstoffpreise loslegen, morgen loslegen, Richtig loslegen

rightNeighbours

• loslegen können, loslegen kann, loslegen vorausgesetzt, loslegen konnte

wordforms

• loslegen, loslegt, losgelegt, loslegten, loslegte, loszulegen