esempi

• Deutschland ist ein wichtiger Koalitionspartner in der europäischen Union.
  ألمانيا شريك طرف في الائتلاف المهم في الاتحاد الأوروبي.
• Die Parteien haben eine Vereinbarung getroffen, um Koalitionspartner zu werden.
  لقد توصلت الأحزاب إلى اتفاق لتصبح طرف في الائتلاف.
• Als Koalitionspartner haben sie eine gesetzgebende Mehrheit im Parlament.
  كطرف في الائتلاف، لديهم الأغلبية التشريعية في البرلمان.
• Ich halte es für unerlässlich, dass wir enge Beziehungen zu unseren Koalitionspartnern pflegen.
  أعتبر أنه من الضروري أن نحافظ على علاقات وثيقة مع طرف في الائتلاف.
• Die Position des Koalitionspartners ist in dieser Frage entscheidend.
  موقف طرف الائتلاف حاسم في هذا السؤال.

Esempi

• Und erst recht im Ernst: Die grüne Partei hat sich über eine Schwelle gehangelt - und zunächst gerettet, als Koalitionspartner., Der kleine Koalitionspartner hat sich in eine wahrhaft verzweifelte Position manövriert., Das heißt, er muss die Entscheidung über den besseren Koalitionspartner, vor der er selber zurückzuckte, den Wählern im Herbst 2002 überlassen., Als nächstes könnte Schröder danach den Koalitionspartner wechseln., Zagatta: Sollte sich die FDP dort, wie es ja damals auch war, zumindest vorübergehend als Koalitionspartner zur Verfügung stellen, eben mit der Option schneller Neuwahlen?, Und da dies der Koalitionspartner spürt, lebt er von nun entweder mit großen inneren Vorbehalten - oder er nimmt den Kanzler einfach nicht ernst, weil er ihm ein solches Wechsel-Manöver von Anfang an nicht zutraut., "Mit dem grünen Koalitionspartner in einer Zwangsjacke wird er im folgenden Wahlkampf eine ebenso schlechte Figur machen wie als schwach strahlendes Zerfallsprodukt einer erledigten Koalition., Kapérn: : Wenn Sie Ihre Partei, Herr von Weizsäcker, dort in Nürnberg mal vergleichen mit dem, was sich bei den Grünen in diesen Tagen abspielt, beneiden Sie den kleinen Koalitionspartner nicht manchmal um seine Debatten- und Streitkultur?, Einer der stärksten Applause war zu hören, als der Fraktionsvorsitzende im Bundestag Peter Struck sagte, er würde die wöchentliche Besprechung mit dem Koalitionspartner dann doch lieber mit Frau Müller und Herrn Schlauch als mit Herrn Westerwelle führen., Die Absage an die PDS als möglichen Koalitionspartner war vor allem bundespolitisch motiviert.

leftNeighbours

• grünen Koalitionspartner, grüne Koalitionspartner, kleine Koalitionspartner, möglicher Koalitionspartner, möglichen Koalitionspartner, kleineren Koalitionspartner, kleinen Koalitionspartner, Bonner Koalitionspartner, potentiellen Koalitionspartner, liberalen Koalitionspartner

rightNeighbours

• Koalitionspartner FDP, Koalitionspartner SPD, Koalitionspartner CDU, Koalitionspartner ÖVP, Koalitionspartner Bündnis 90/Die Grünen, Koalitionspartner angewiesen, Koalitionspartner angewiesen sein, Koalitionspartner Mesut Yilmaz, Koalitionspartner abhanden kommen, Koalitionspartner Baraks

wordforms

• Koalitionspartner, Koalitionspartners, Koalitionspartnern