esempi
  • Ich muss meine Amtsgeschäfte ordnungsgemäß ausführen.
    يجب علي أن أدي واجباتي العملية بالشكل الصحيح.
  • Er kümmert sich sorgfältig um seine Amtsgeschäfte.
    يهتم بواجباته الرسمية بعناية.
  • Seine Amtsgeschäfte umfassen eine Vielzahl von Aufgaben.
    تشمل واجباته الرسمية مجموعة متنوعة من المهام.
  • Aufgrund seiner zahlreichen Amtsgeschäfte hatte er kaum Freizeit.
    بسبب الكثير من واجباته الرسمية، كان لديه قليل من الوقت الفراغ.
  • Sie delegierte einige ihrer Amtsgeschäfte an ihre Assistenten.
    أوكلت بعض واجباتها الرسمية إلى مساعديها.
Esempi
  • Ob sie nach Abschluss ihres Urlaubs Mitte August die Amtsgeschäfte wieder aufnimmt, ist deshalb unwahrscheinlich., Kabinettssekretär Mikio Aoki hatte Anfang April für diese parteiinterne Auswahl ein paar Tage geschunden, indem behauptete, Obuchi habe ihm die Amtsgeschäfte übertragen., Daraufhin zog Mayer seine Kandidatur zurück und ließ seine Amtsgeschäfte ruhen., Warum also sollte ausgerechnet die saarländische Landesvertretung noch bis zum Jahresende in Bonn bleiben, fragte sich Ministerpräsident Peter Müller (CDU), als er die Amtsgeschäfte von der SPD-Vorgängerregierung übernahm: "Hier spielt die Musik., Die umstrittene Regierung aus den Freiheitlichen (FPÖ) des Rechtspopulisten Jörg Haider und Schüssels Volkspartei (ÖVP) hatte am vergangenen Freitag ihre Amtsgeschäfte aufgenommen., Weil aber ein Rücktritt endgültig wäre, sollte Johannes Rau seine Amtsgeschäfte ruhen lassen., Er wird Mitte März für sechs Jahre die Amtsgeschäfte von seinem Bündnispartner, dem Christdemokraten Eduardo Frei, übernehmen., Seitdem Finanzminister Michail Kasjanow de facto bis zu den Wahlen im März die Amtsgeschäfte als Premier übernahm, ist nun Putin-Freund Kudrin Kassenwart von ganz Russland., Der pensionierte US-General Jay Garner, der die Interimsverwaltung bis zur Übergabe der Amtsgeschäfte an eine irakische Regierung leiten soll, will am heutigen Montag in Kuwait zum ersten Mal seine Pläne in einer Presse-konferenz vorstellen., Anders als seine Amtskollegen in Frankreich oder Russland versieht der amerikanische Präsident seine Amtsgeschäfte nicht in einem prächtigen Palast, sondern in einer - wenn auch großzügig ausgestatteten - weißen Villa.
leftNeighbours
  • seine Amtsgeschäfte, die Amtsgeschäfte, seiner Amtsgeschäfte, nimmt Amtsgeschäfte, zwingende Amtsgeschäfte, ihre Amtsgeschäfte, laufenden Amtsgeschäfte, dringende Amtsgeschäfte, übergibt Amtsgeschäfte
rightNeighbours
  • Amtsgeschäfte weiterführen, Amtsgeschäfte wieder aufnehmen, Amtsgeschäfte übernehmen, Amtsgeschäfte vorläufig, Amtsgeschäfte übernommen, Amtsgeschäfte ruhen, Amtsgeschäfte kommissarisch, Amtsgeschäfte weiterzuführen, Amtsgeschäfte übernahm, Amtsgeschäfte übernimmt
wordforms
  • Amtsgeschäfte, Amtsgeschäften, Amtsgeschäft, Amtsgeschäfts