arabdict

ertrinken {ertrank ; ertrunken}

غَرِقَ

Er rettete den Jungen, der im See zu ertrinken drohte.

أنقذ الصبي الذي كان على وشك الغرق في البحيرة.
Hilfe! Mein Freund ertrinkt!

النجدة! صديقي يغرق!
Sie ertrank in ihren Tränen, als sie die traurigen Nachrichten hörte.

غرقت في دموعها عندما سمعت الأخبار الحزينة.
Viele Menschen ertrinken beim Versuch, das Mittelmeer zu überqueren.

العديد من الناس يغرقون في محاولة لعبور البحر الأبيض المتوسط.
Ertrinken ist eine der häufigsten Ursachen für unbeabsichtigte Todesfälle.

الغرق هو واحد من أكثر أسباب الوفاة غير المقصودة شيوعا.

Bei der Rückkehr sank er in Frieden neben der Leiter hin und sagte, wenn ich ertrinken wolle, möge ich allein hinunterspringen, er aber werde vorsichtig auf dem Trockenen bleiben., "Solltet Ihr etwa ertrinken?", "Laßt ihn nicht ertrinken, laßt ihn nicht ertrinken!", Seeschlachten sind immer etwas, wo Freund und Feind gleichmäßig ertrinken und ein wohltätiger Pulverdampf über allem derart ausgebreitet liegt, daß ein Plus oder Minus an Toten, was man dann Sieg oder Niederlage nennt, nie festgestellt werden kann., Der Wahrsager aber soll an meiner Seite essen und trinken: und wahrlich, ich will ihm noch ein Meer zeigen, in dem er ertrinken kann!'', ``Ach, wo ist noch ein Meer, in dem man ertrinken könnte'': so klingt unsre Klage - hinweg über flache Sümpfe., So mußte der Bär elendig ertrinken, und das war ihm recht., "Wenn die Menschen nicht ertrinken," fragte die kleine Seejungfer, "können sie dann ewig leben?, Wenn die Sonne untergegangen war, so mußten sie Menschen werden, in das Meer stürzen und ertrinken., Wenn ich und du nicht gekommen wären und den kleinen Häwelmann in unser Boot genommen hätten, so hätte er doch leicht ertrinken können!

elendiglich ertrinken, elend ertrinken, zu ertrinken, Fluten ertrinken, jämmerlich ertrinken, alte Hexe ertrinken, Informationsflut ertrinken, Füllen ertrinken, Teiche ertrinken, es regnet ertrinken

ertrinken drohen, ertrinken droht, ertrinken drohte, ertrinken lassen, ertrinken versinken, ertrinken marokkanische, ertrinken was auch, ertrinken drohten

ertrunken, ertrinken, ertrank, ertrinkt, ertranken, ertrinke, ertrinkend, ertrinkst, ertrinket, ertrinkest, ertrankt, ertrankst