arabdict

die Weisen

عُقَلاء

Die Weisen sprechen, weil sie etwas zu sagen haben.

العقلاء يتحدثون لأن لديهم شيء يقولونه.
Die Weisen ziehen Lehren aus der Geschichte.

العقلاء يستخلصون الدروس من التاريخ.
Die Weisen finden Schönheit in der Einfachheit.

العقلاء يجدون الجمال في البساطة.
Die Weisen erkennen, dass Stille Gold ist.

العقلاء يدركون أن الصمت من ذهب.
Die Weisen bleiben in Zeiten der Prüfung ruhig und besonnen.

العقلاء يظلون هادئين ومتزنين في أوقات الاختبار.

Und wenn nirgendwo ein Narr wäre, woran sollte man dann die Weisen erkennen?, Wenn sie Narren bei sich halten, so lernen sie Narretei." Da sprachen etliche: "Wer sind die Weisen, die weise zu sein glauben?, Der Doktor entgegnete: "Narren zu Narren und Weise zu Weisen!, Welcher aber von den sieben Weisen Griechenlands ihr Ahnherr gewesen, ist ihnen eben so unbewußt, als dem Juden Schmul unbekannt ist, von welchem Stamm der Kinder Israel er abgestiegen., Wer Pech anrührt, der wird davon besudelt: warum sollte denn, wer sich zu Guten und Weisen gesellt, nicht auch gut und weise werden?, Ich habe jetzt einen Begriff von der Ruhe des Weisen., Sie wissen also nicht, daß alle Weisen Griechenlands am stärksten in dem Organe der Nase waren?, Wer seid Ihr denn, Ihr zufällig Reichen, Ihr angemaßt Mächtigen, Ihr eingebildet Weisen!, Schiller singt: Wo jetzt nur, wie unsre Weisen sagen, seelenlos ein Feuerball sich dreht, lenkte damals seinen goldnen Wagen Helios in stiller Majestät., Doch wißt Ihr ja, was die Weisen in der Synagoge von ihm denken.

Fünf Weisen, fünf Weisen, drei Weisen, Drei Weisen, weihnachtliche Weisen, verschiedene Weisen, volkstümlichen Weisen, Sieben Weisen, volkstümliche Weisen, flotte Weisen

Weisen Herbert Hax, Weisen Griechenlands, Weisen Chaldäer, Weisen erklingen, Weisen Prignitz, Weisen berufen, Weisen ertönen, Weisen Konfuzius, Weisen sang, Weisen zu Schanden