esempi
  • Ich sende diese Nachricht an Sie via E-Mail.
    أرسل لك هذه الرسالة عن طريق البريد الإلكتروني.
  • Wir können via Skype kommunizieren.
    يمكننا التواصل عن طريق سكايب.
  • Sie können das Buch via Internet bestellen.
    يمكنك طلب الكتاب عن طريق الإنترنت.
  • Das Paket wurde via express Versand versendet.
    تم إرسال الطرد عن طريق الشحن السريع.
  • Er erlernte die Sprache via Online-Kurse.
    تعلم اللغة عن طريق الدورات عبر الإنترنت.
Sinonimi
  • über
Esempi
  • Oft ist wie bei Katrin Jilek, 24, dann die erste, noch in Deutschland via Internet gemietete Wohnung - "superdreckig, superklein, 390 Euro" - gegen eine vor Ort gefundene getauscht - "420 Euro, toll, sauber, groß und ganz nahe am Vatikan"., Hans Kapferer, 24, reiste auf eigene Faust, weil seine Universität via Erasmus mit Rom keine Mediziner tauscht., Über ein Zusatzgerät sollen speziell aufgearbeitete Angebote aus T-Online Vision für die Nutzung via Fernbedienung auf dem Fernseher abrufbar sein., Er kündigte lediglich an, dass zum Beispiel das Verschicken einer elektronischen Bildbotschaft via UMTS nicht teurer sein werde als über das bestehende Netz., Die Internet-Gemeinde hat ihnen längst den passenden Namen gegeben: Spyware nennen die Insider jene Programme, die heimlich und unbemerkt Benutzerdaten vom eigenen PC sammeln und via Internet an Hersteller oder Vertreiber übermitteln., Immer professioneller fahnden Firmen via Internet nach neuen Mitarbeitern., Auch für die Viren und Würmer, die ganze Festplatten zerstören und in den Firmennetzwerken Tausende von Kundendaten vernichten, für Wirtschaftsspionage durch Netzwerk-Einbrüche via Internet und Datenklau., Und nun will Nippon Umfragen zufolge auch mobil navigieren: Nach Erhebungen des Wireless-Carriers KDDI möchten sich 84 Prozent der Online-Handy-User künftig unterwegs via Web-Handy orientieren und in Karten stöbern., Ab dem Frühjahr 2003 sollen dann alle deutschen Nutzer via Netz aufeinander einprügeln können - und auch zwischen Sony und Microsoft kann der Preiskampf dann in eine neue Runde gehen., Zusätzlichen Rabatt soll es für die Buchung via Internet geben. beziehungsweise 88 Euro bei Buchung im Internet anbieten. nur bei einem Aufenthalt übers Wochenende gelte. zweistelligen Prozentbereich" steigern.
leftNeighbours
  • Datenübertragung via, Internet-Zugang via, Kommunikation via, Bankgeschäfte via, Ressourcenmanagement via, Internetzugang via, Musikvertrieb via, Einkauf via, Zabell via, Datenaustausch via
rightNeighbours
  • via Internet, via Satellit, via E-Mail, via Handy, via Bildschirm, via TV, via Kabel, via Fernsehen, via Telefon, via Computer