esempi

• Dieses Investitionsmodell ist renditestark.
  هذا النموذج الاستثماري مرتفع العائد.
• Rentenfonds können sehr renditestark sein.
  قد تكون صناديق الرواتب مرتفعة العائد للغاية.
• Renditestarke Anlagen sind für Risikoträger geeignet.
  الاستثمارات ذات العائدات المرتفعة مناسبة للمخاطر.
• Der Aktienmarkt bietet renditestarke Möglichkeiten.
  يقدم سوق الأسهم فرصًا مرتفعة العائد.
• Das Unternehmen ist wegen seiner renditestarken Produkte bekannt.
  تشتهر الشركة بمنتجاتها ذات العائد المرتفع.
• Natürlich haben die Banken traditionelle Unternehmenskredite gemieden (die mit mehr Kapital unterlegt werdenmüssten) und beluden sich stattdessen mit den renditestärksten –und somit riskantesten – Mortgage Backed Securities mit AA- oder AAA- Rating, die sie finden konnten.
  كانت البنوك تتجنب بطبيعة الحال القروض التجارية (التي لابدوأن تكون مدعومة بالمزيد من رأس المال)، وتحميلها بدلاً من ذلك علىالأوراق المالية المقيمة (أأ) أو (أأأ) الأعلى عائداً ـ وبالتاليالأكثر خطورة ـ والمدعومة بالرهن العقاري التي يمكنها العثورعليها.

Esempi

• Sicher, aber weniger renditestark sind in der aktuellen Tiefzinsphase Banksparpläne., Zusätzlich sollte das Paar 100.000 DM in offene Immobilienfonds investieren, die ähnlich renditestark wie festverzinsliche Wertpapiere sind, darüber hinaus aber auch Kurschancen eröffnen., Im abgelaufenen Jahr hatte der Konzern 13 SB-Warenhäuser und 13 Verbrauchermärkte aufgegeben, steigerte aber die als renditestark eingeschätzten Elektronik-, Bau- und Cash & Carry-Märkte., Denn Internet-Mann Middelhoff steht mit Anlaufverlusten von 888 Mio. Euro (1,7 Mrd. DM) da, die er in diesem Jahr drastisch reduzieren muss, will er alle Bereiche renditestark machen., Konsequent also, dass man bei der Neubesetzung für die Moderation der Uralt-Sendung Glücksrad, die wie viele andere Evergreens bei Kabel 1 renditestark recycelt wird, auf Vollprofi Ohrner verfiel., Die BHW-Aktie, die Wagner für "deutlich unterbewertet" hält, bleibe renditestark., Die AS-Fonds seien "einfach zu handhaben", für die Altersvorsorge gut geeignet und renditestark, sagt BVI-Sprecher Günter Schardt., Doch zeigte sich zumindest 1995 der Beteiligungsbereich als nicht besonders renditestark., Ebenso kann man eine Immobilie renditestark und zukunftssicher zahlenmäßig schmücken oder sie zum Vermögensflop degradieren., BPI und BCP gelten nicht bloß als renditestark und solide, sondern profitieren durch den Privatisierungsprozeß der portugiesischen Finanzwirtschaft.