New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
esempi
-
Ehrlichkeit ist das Fundament einer jeden vertrauenswürdigen Beziehung.
الصدق هو أساس أي علاقة ثقة.
-
Ehrlichkeit zahlt sich immer aus, auch wenn die Wahrheit manchmal wehtut.
الصدق يدفع دائما، حتى لو كانت الحقيقة تؤلم في بعض الأحيان.
-
Ehrlichkeit ist wichtiger als Perfektion.
الصدق أهم من الكمال.
-
Ehrlichkeit und Transparenz machen dich verletzlich. Sei trotzdem ehrlich und transparent.
الصدق والشفافية تجعلك هشا. كن صادقا وشفافا على أي حال.
-
Ehrlichkeit ist eine sehr teure Geschenk. Erwarte es nicht von billigen Menschen.
الصدق هو هدية ثمينة جدا. لا تتوقعه من الناس الرخيصين.
Sinonimi
-
Offenheit, Ehrlichkeit, Anstand, Aufrichtigkeit, Redlichkeit, Geradlinigkeit, Rechtschaffenheit, Lauterkeit, Freimut, Wahrheitsliebe
Esempi
-
"Womit kannst du deine Ehrlichkeit beweisen?", "Weiland," fing er an, "hieß ich der arme Kunz und lebte in der Sechsstadt Lauban als ein ehrlicher Beutler kümmerlich von meiner Hände Arbeit; denn es gibt kein Gewerbe, das kärglicher nährt als die Ehrlichkeit., Faust nahte sich einem von ihnen und fragte mit teutscher Ehrlichkeit: "ob sich die zwei Herren wohl um die schöngeschmückte Ziege schlügen?, Da er die Ehrlichkeit aller Menschen nach seiner eignen beurtheilte, so konnte er sich gar nicht darin finden, daß der Major so viel Argwohn gegen die Aufrichtigkeit des Stauzius merken ließ., Wer einzelne Vorurtheile bestreitet, aber viele andere damit verbundene nicht bestreiten kann oder darf, kann, seiner Ehrlichkeit und seiner Einsicht unbeschadet, inkonsequent seyn oder scheinen., Es ist wahr, er handelte dabey nicht allemahl ganz genau nach den gewöhnlichen Grundsätzen der Ehrlichkeit und der Menschenliebe., Der alte Hauswirth verband mit der treuherzigen Ehrlichkeit eines Landmanns, die Weltkenntniß, die lange Feldzüge gewähren., Im Glück prahlte er, im Unglück jammerte er: er zeigte in seinem ganzen Leben oft viel Ehrlichkeit und Wohlwollen; aber nur im Tode den Mut, der dem Manne ziemt., Freund, wenn ich ein Neapolitaner wäre, ich wäre in Versuchung aus ergrimmter Ehrlichkeit ein Bandit zu werden und mit dem Minister anzufangen., Das begriff ich und war ziemlich ruhig, obgleich nicht wegen seiner Ehrlichkeit.
leftNeighbours
-
entwaffnender Ehrlichkeit, schonungslose Ehrlichkeit, unbedingte Ehrlichkeit, schonungsloser Ehrlichkeit, entwaffnende Ehrlichkeit, Offenheit Ehrlichkeit, Koschnicks Ehrlichkeit, Treue Ehrlichkeit, Unbedingte Ehrlichkeit, entlarvender Ehrlichkeit
rightNeighbours
-
Ehrlichkeit halber, Ehrlichkeit Offenheit, Ehrlichkeit Fairness, Ehrlichkeit Anstand, Ehrlichkeit Anständigkeit, Ehrlichkeit Aufrichtigkeit, Ehrlichkeit gebiete, Ehrlichkeit Fleiß, Ehrlichkeit Tapferkeit, Ehrlichkeit Unbestechlichkeit