die Liveübertragung [pl. Liveübertragungen]
esempi
  • Die Liveübertragung des Fussballspiels war sehr spannend.
    كانت البث المباشر لمباراة كرة القدم مثيرة للغاية.
  • Ich habe die Liveübertragung der Oscarverleihung auf meinem Computer gesehen.
    شاهدت البث المباشر لحفل توزيع جوائز الأوسكار على جهاز الكمبيوتر الخاص بي.
  • Die Nachrichtenagentur wird eine Liveübertragung der Wahlen durchführen.
    سوف تجري وكالة الأنباء بثًا مباشرًا للانتخابات.
  • Die Liveübertragung des Konzerts wird auf mehreren Fernsehkanälen gezeigt.
    سيتم عرض البث المباشر للحفل الموسيقي على عدة قنوات تلفزيونية.
  • Wegen technischer Probleme konnten wir die Liveübertragung nicht sehen.
    بسبب المشاكل التقنية، لم نتمكن من مشاهدة البث المباشر.
Esempi
  • Hamburg - Ausgerechnet die rund eine Million Haushalte in Deutschland, die mit der modernsten Technik ausgestattet sind, konnten am Freitag nicht die Liveübertragung des Eröffnungsspiels Frankreich gegen Senegal (0:1) in der ARD sehen., "Der Pott bleibt im Pott", skandierten die S04-Anhänger, die das Spiel per Liveübertragung auf Videowänden erlebt hatten., Trotz der erneuten Liveübertragung aller 306 Partien wollten sich 10.105.338 Fans den Stadionbesuch nicht nehmen lassen und sorgten damit für einen Rekord., Wegen der von Ajax-Anhängern provozierten Randale musste das Fernsehen sogar die laufende Liveübertragung für längere Zeit unterbrechen, da die Sicherheit der Kameramänner nicht mehr gewährleistet war., Der eigentliche Grund aber ist ein anderer: Helmut Kohl hatte sich vehement im vergangenen Jahr gegen eine Liveübertragung bei seiner Befragung gewehrt - und die CDU-Vertreter im Ausschuss waren ihrem früheren Parteichef darin vorbehaltlos gefolgt., Auf die weitere Liveübertragung der laufenden Saison will der Sender bereits verzichten., In ganz Südkorea hatten schätzungsweise mehrere Millionen Menschen auf öffentlichen Plätze vor Großbildschirmen die Liveübertragung des mit Spannung erwarteten Duells verfolgt., In der Liveübertragung ruckelte der Roboter durch den schmalen Gang im Innern der Cheopspyramide., Gelsenkirchen - Auf Schalke war gestern mal wieder die Hölle los: Mehr als 50.000 Königsblaue erlebten in der Arena "AufSchalke" die Liveübertragung aus Berlin vom DFB-Pokalfinale zwischen Schalke 04 und Bayer Leverkusen., Was ich dennoch sah (Liveübertragung bei Phönix - den Sender muss ich an dieser Stelle loben), hat mich völlig fertig gemacht.
leftNeighbours
  • erneuten Liveübertragung, zur Liveübertragung
wordforms
  • Liveübertragung, Liveübertragungen