arabdict

der Plan [pl. Pläne]

مَنْهَج

Wir müssen einen Plan für unser Unternehmen erstellen.

علينا أن نضع خطة (مَنْهَج) لشركتنا.
Können Sie mir bitte den Plan für das Gebäude zeigen?

هل يمكنك أن تظهر لي الخطة (مَنْهَج) للمبنى من فضلك؟
Der Lehrer erklärt den Lernplan für das nächste Semester.

المعلم يشرح الخطة (مَنْهَج) الدراسية للفصل الدراسي القادم.
Die Regierung muss einen langfristigen Plan zur Bewältigung der Umweltprobleme haben.

يجب أن تتوفر لدى الحكومة خطة (مَنْهَج) طويلة الأمد لمواجهة المشكلات البيئية.
Unser Marketingplan hat sich als sehr effizient erwiesen.

أثبت خطتنا (مَنْهَج) التسويقية كونها فعالة جدا.

Idee, Vorstellung | Karte | Schema, Entwurf

شارع ، طريق ، صراط ، جادّة ، سبيل ، درب ، طريقة ، أُسلُوب ، نمط ، منوال ، مسلك

Und das hat die Philosophen auf den Plan gerufen., Hermann scheint nur im Büro zu sitzen und das Sportprogramm "Goldener Plan Ost" durchzuarbeiten., Doch dann trat Union-Präsident Heiner Bertram auf den Plan., Angeblich reift der Plan schon länger., Und noch ein zweites Mal funktionierte der Plan: Der CECCM wollte zusätzlich auch juristisch gegen härtere Werbeverbotsregeln vorgehen., Als die Gesundheitsminister einiger EU-Staaten 1989 den Kampf gegen den Zigarettenkonsum forcieren wollten, entwarfen sie einen genauen Plan., Nach Informationen der Deutschen Presse-Agentur hat das OK offenbar Abstand von dem Plan genommen, ein Hauptpressezentrum für alle Medienvertreter zu schaffen., Ein Ausbruchsversuch von bewaffneten Muslimen aus Srebrenica sei in Verbindung mit dem Hass auf den Feind und dem serbischen Plan zur so genannten ethnischen Säuberung des Gebietes möglicherweise der auslösende Faktor gewesen., Und signalisiert, dass dies kein unumstößlicher Plan sei: Jeder soll seine Ideen einbringen., Er solle den Plan doch bitte abnicken.

ursprünglichen Plan, Dieser Plan, diesen Plan, ursprüngliche Plan, teuflischen Plan, Business Plan, detaillierten Plan, Goldenen Plan, ehrgeizigen Plan, ausgearbeiteten Plan

Plan gerufen, Plan Colombia, Plan Spar-Preise, Plan sieht, Plan getreten, Plan Ost, Plan ausgeheckt, Plan scheiterte, Plan ausgearbeitet, Plan ruft