arabdict

verfolgen {verfolgte ; verfolgt}

اِنْتَهَجَ

Er verfolgte sein Ziel mit großer Entschlossenheit.

انتهج هدفه بعزيمة كبيرة.
Die Polizei verfolgt einen Verdächtigen.

تتبع الشرطة مشتبهًا به.
Wir müssen diese Strategie weiterhin verfolgen.

يجب أن نواصل اتباع هذه الاستراتيجية.
Die Regierung verfolgt eine Politik der Sparmaßnahmen.

الحكومة تتبع سياسة التقشف.
Er verfolgt das Ziel, sein eigenes Unternehmen zu gründen.

هو يتبع هدف إنشاء شركته الخاصة.

hinterherlaufen, nachlaufen, nachsetzen | anstreben, erstreben | behindern, belästigen, unterdrücken

اتّبع ، احتذى

suchen, folgen, beobachten, verfolgen, treiben, nötigen, jagen, überwachen, aufpassen, anhören

Den Polizeibehörden sei es mit "speziellen Werkzeugen" gelungen, auch solche anonymisierten Rechner zurück zu verfolgen., Barcelona bliebe im Falle eines Ausscheidens in dieser Saison ohne Titel und liefe als Fünfter der spanischen Liga große Gefahr, in der kommenden Spielzeit die Champions League als Zuschauer verfolgen zu müssen., Kurz vor dem Geburtstag Adolf Hitlers (20. April), an dem seit Jahren Skinheads in Russland Ausländer verfolgen, kündigte Putin ein Gesetz zur Bekämpfung des Extremismus an., "Ich werde Sie verfolgen", soll Kirch gedroht haben., Während des Turniers können 45.000 Fans die WM-Spiele im neuen Niedersachsenstadion verfolgen., Über 18.500 Fans werden am Sonntag das zweite Finale (14.30 Uhr) in der Kölnarena verfolgen., Ze Roberto deckte den kurzen Pfosten ab und konnte deswegen die Fluglinie des Balles Richtung langer Pfosten genau verfolgen., Von unserer Dachwohnung aus konnten wir alles wie von einem Helikopter aus verfolgen., Pekings Politiker registrieren auch mit Genugtuung, dass die Bundesregierung in jüngster Zeit - wenn überhaupt - nur noch leise protestiert, wenn sie unnachgiebig Dissidenten und Gläubige verfolgen., Hobbyastronomen hatten in der Nacht zum Sonntag über Bayern das Spektakel verfolgen können - was sie sahen, war ein etwa faustgroßer Meteorit, der seine Spur am nächtlichen Himmel zog.

zu verfolgen, Ziele verfolgen, Interessen verfolgen, aufmerksam verfolgen, Bildschirm verfolgen, Fernseher verfolgen, live verfolgen, Fernsehen verfolgen, Gebannt verfolgen, genau verfolgen

verfolgen gespannt, verfolgen gebannt, verfolgen konnten, verfolgen eigennützige, verfolgen grundverschiedene, verfolgen verfassungsfeindliche, verfolgen wir zwei

verfolgt, verfolgen, verfolgte, verfolgten, verfolge, verfolgend, verfolgst, verfolgest, verfolget, verfolgtet, verfolgtest