esempi

• Meine Klassenzugehörigkeit hat einen großen Einfluss auf mein Leben.
  لدينا انتماء طبقي له تأثير كبير على حياتي.
• Die Klassenzugehörigkeit ist ein wichtiger Bestandteil der sozialen Struktur.
  الانتماء الطبقي هو جزء هام من البنية الاجتماعية.
• Die Klassenzugehörigkeit kann oft das Verhalten und die Einstellungen einer Person beeinflussen.
  الانتماء الطبقي غالبًا ما يمكن أن يؤثر على سلوك الشخص ومواقفه.
• Es ist schwierig, die Klassenzugehörigkeit zu ändern.
  من الصعب تغيير الانتماء الطبقي.
• Die Klassenzugehörigkeit definiert oft unseren Zugang zu Ressourcen und Gelegenheiten.
  الانتماء الطبقي غالبًا ما يحدد وصولنا الى الموارد والفرص.

Esempi

• Es kommt auch auf unsere zukünftige Klassenzugehörigkeit an", erklärte Nürnbergs Geschäftsführer Björn Bremer., Die linken Dogmatiker beschuldigt er, sie verachteten die "Einzelheit und Einzigkeit eines Menschen"; das "einzelne All", die singuläre Unmittelbarkeit des Lebens könne aus keiner Klassenzugehörigkeit abgeleitet werden., Die Franzosen fühlen sich ihren republikanischen Traditionen verpflichtet - und reden offen über Klassenzugehörigkeit., Der Einzelne habe nicht mehr Anrecht auf sie als auf die Vorteile, die ihm aus Reichtum oder Klassenzugehörigkeit erwachsen., Die Dame verneint, aber sie weiß, dass diese Frage sie geehrt hat, da sie die Möglichkeit der gleichen Klassenzugehörigkeit implizierte., In der westlichen Warengesellschaft drückt sich Klassenzugehörigkeit vor allem in Markenartikeln aus, und dafür gelten sicher noch immer zahlreiche Feinabstufungen., Früher hätte man sie auf ihre Klassenzugehörigkeit hin interpretiert., Dies könne erst festgestellt werden, wenn die Auswertung nach Klassenzugehörigkeit abgeschlossen sei., Chinas moderner Kleinbürgergeist ist mehr Haltung als Klassenzugehörigkeit und ebenso Ausdruck eines neuen Individualismus wie zunehmender Konsumfreude., Hatten sie nicht in den Madrider "Diskussions-Clubs" der achtziger Jahren sich die Köpfe darüber heiß geredet, wie eine solidarische, von Profitdenken und Klassenzugehörigkeit befreite Wirklichkeit zu realisieren sei?