New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
esempi
-
Das Fastenbrechen findet beim Auftauchen der ersten Sterne statt.
إِفْطارٌ يحدث عند ظهور النجوم الأولى.
-
Für Muslime ist das Fastenbrechen ein wichtiger Teil des Ramadan.
بالنسبة للمسلمين، إِفْطارٌ هو جزء مهم من رمضان.
-
Wir laden Sie ein, das Fastenbrechen gemeinsam mit uns zu feiern.
ندعوك للاحتفال بإفطار رمضان معنا.
-
Beim Fastenbrechen versammelt sich die ganze Familie zum Essen.
عند إِفْطارٌ، يجتمع العائلة بأكملها لتناول الطعام.
-
Fangen Sie niemals das Fastenbrechen alleine an.
لا تبدأ إِفْطارٌ وحدك أبدًا.
Sinonimi
Esempi
-
Bacon and Eggs, Würstchen und Toast: So schmeckt das wahre Fastenbrechen., Das tägliche Fastenbrechen beginnt nun einmal erst mit Sonnenuntergang., Aber als er während des Ramadan zum abendlichen Fastenbrechen mit der Geistlichkeit nicht erschien, genügte seine Abwesenheit beim Gebet in der Damaszener Omajjaden-Moschee für das Gerücht, er sei dem Sterben nahe., Wenn es dunkel wird, treffen sie sich zum Iftar, zum gemeinsamen Fastenbrechen., "Das ist das freudigste Fastenbrechen überhaupt", so ein Mitglied der Nordallianz., In Kabul begrüßten Mudschahedin das "Eid el-Fitr" genannte Fest zum Fastenbrechen mit Gewehrsalven., Richtig willkommen ist Sirup im Fastenmonat Ramadan: Amr Edin, zum Fastenbrechen bei Sonnenuntergang., Eine private Telefongesellschaft in Ägypten bietet eigens einen speziellen Kundendienst an, der das tägliche Fastenbrechen per SMS signalisiert., Festlicher Höhepunkt ist einen Monat lang das Fastenbrechen nach dem Einsetzen der Abenddämmerung, dem meistens Gebete, Gesänge und feierliche Zeremonien vorausgehen., Hier verhüllen mehr Frauen ihr Haupt als in den feinen Vierteln am Bosporus, und hier können jetzt im Ramadan Männer stundenlang in Teestuben sitzen ohne etwas zu bestellen, bis es am Abend Zeit zum Fastenbrechen ist.
leftNeighbours
-
abendlichen Fastenbrechen, tägliche Fastenbrechen, das Fastenbrechen, beim Fastenbrechen, nach dem Fastenbrechen
wordforms