arabdict

die Risikowahrnehmung [pl. Risikowahrnehmungen]

إدراك المخاطر

Die Risikowahrnehmung spielt eine wichtige Rolle in der Entscheidungsfindung.

إدراك المخاطر يلعب دورًا هامًا في اتخاذ القرارات.
Diese Studie befasst sich mit der Risikowahrnehmung im Zusammenhang mit dem Klimawandel.

تتناول هذه الدراسة إدراك المخاطر المرتبط بتغير المناخ.
Die Risikowahrnehmung kann die öffentliche Meinung stark beeinflussen.

يمكن أن يؤثر إدراك المخاطر بشكل كبير على الرأي العام.
Die Risikowahrnehmung bezüglich der Impfung variiert von Person zu Person.

إدراك المخاطر بشأن التطعيم يختلف من شخص لآخر.
Eine genaue Risikowahrnehmung hilft uns, sichere Entscheidungen zu treffen.

يساعدنا إدراك المخاطر بدقة في اتخاذ قرارات آمنة.

Diese subjektive Risikowahrnehmung ist seiner Ansicht nach keineswegs auf eine bestimmte Gesellschaft begrenzt, sondern geht auf allgemeine "urmenschliche" Verhaltensweisen zurück., In einer Analyse von insgesamt 13 Risikofaktoren, zu denen etwa Wohnlage, Krankheiten, Katastrophen, diffuse Ängste oder Unfälle gehören, arbeitete Forth unterschiedliche Stile von Risikowahrnehmung heraus., In dem amerikanischen Vorwurf, Europas größere Risikotoleranz (oder geringere Risikowahrnehmung) hierzulande sei weniger politischen Überzeugungen als militärischer Schwäche geschuldet, steckt mehr als nur ein Kern von Wahrheit., Ihre Untersuchungen führten zu dem bemerkenswerten Ergebnis, dass die Risikowahrnehmung unabhängig vom Informationsgrad der Menschen ist., Was hier aber die USA und Europa spaltet, sind eklatante Gegensätze in der Risikowahrnehmung., Risiko ist Risikowahrnehmung., "Die erste Gruppe", so Sniehotta, "war von heute auf morgen durch die Risikowahrnehmung motiviert und hatte sich weit stärker vorgenommen, weniger oder kein Rindfleisch mehr zu essen, als die zweite Gruppe.", "Die Risikowahrnehmung allein", so erklärt Falko Sniehotta von der Freien Universität Berlin, "reicht selten aus, um eine langfristige Verhaltensänderung herbeizuführen.", Ich unterscheide nicht in richtige und falsche Risikowahrnehmung., Die irrationale Risikowahrnehmung des einzelnen scheint sich insofern gesellschaftlich fortzu-pflanzen.