esempi

• Der Umfang der Rechte ist in der Verfassung festgelegt.
  تم تحديد مدى الحقوق في الدستور.
• Der Umfang der Rechte variiert von Land zu Land.
  مدى الحقوق يختلف من بلد إلى بلد.
• Die Gesetze bestimmen den Umfang der Rechte jedes Einzelnen.
  تحدد القوانين مدى الحقوق لكل فرد.
• Der Umfang der Rechte von Minderheiten muss verbessert werden.
  يجب تحسين مدى الحقوق للأقليات.
• Die Menschenrechtsorganisationen kämpfen für den vollen Umfang der Rechte aller Menschen.
  تحارب المنظمات حقوق الإنسان من أجل مدى الحقوق الكامل لجميع الأشخاص.
• Im Verlauf der amerikanischen Geschichte haben Bedrohungender nationalen Sicherheit – ob real oder eingebildet – immer wiederzu scharfen Einschränkungen der Rechte der Bürger, und, inerheblich größerem Umfang, der Rechte von Einwanderern und anderengeführt, die verdächtigt wurden, im Interesse ausländischer Kräftezu handeln.
  فطيلة التاريخ الأميركي كانت التهديدات التي يتعرض لها الأمنالقومي، سواء كانت حقيقية أو متوهمة، تؤدي إلى فرض قيود صارمة علىحقوق المواطنين، وإلى درجة أبعد كثيراً، على حقوق المهاجرين والآخرينالمشتبه في عملهم لصالح قوات أجنبية.