New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
esempi
-
Sie können den Betrag auf der Sollseite eintragen.
يمكنك إدخال المبلغ في رصيد مدين.
-
Der Saldo auf der Sollseite entspricht nicht dem auf der Habenseite.
لا يتطابق الرصيد في الجانب المدين مع الرصيد في الجانب الدائن.
-
Bitte überprüfen Sie alle Einträge auf der Sollseite des Kontos.
الرجاء التحقق من جميع الإدخالات في رصيد مدين للحساب.
-
Das Finanzmanagement erfordert ein genaues Verständnis der Sollseite.
يتطلب الإدارة المالية فهمًا دقيقًا لرصيد مدين.
-
Die Sollseite meines Bankkontos zeigt eine Ausgabe von 500 Euro.
تظهر رصيد مدين في حسابي المصرفي توجه مبلغ 500 يورو.
Sinonimi
Esempi
-
Dabei steht die Vergütung des Vorstands auf der Habenseite, die Steigerung von Gewinn, Aktienkurs, Umsatz und Beschäftigung auf der Sollseite., Auf der "Sollseite" stehen drei Themen: So sei die Qualität der Bildungseinrichtungen in Bremen verbesserungswürdig., Auf der Sollseite der Bilanz für St. Georg steht der heruntergekommene Komplex der ehemaligen DAK-Hauptverwaltung am Steindamm gleich neben der Fachhochschule, ein mächtiger Schandfleck., Die Sollseite ist ungleich länger., Auf der Sollseite sind verbucht: breite Durchgangsstraßen, zerfranste Gebäudefronten, ein Stilmix zwischen bescheidener Jahrhundertwende, schlichten fünfziger Jahren und groben Siebzigern., Dass diese von außen kommt, schmerzt und gehört ebenfalls auf die Sollseite., So weit die Sollseite., Auf der Sollseite stehen jedoch hoher Trainerverschleiß (22 in 26 Jahren), Anfeindungen, Affären und Rücktrittsgesuche., DIE WELT: Und die Reform der Ortsämter und Beiräte steht auf der Sollseite?, Eine bittere Bilanz tat sich auf: Auf der Habenseite eine unerfüllte Rechnung gegenüber ganz Europa, auf der Sollseite die Schulden gegenüber der arabischen Bevölkerung Palästinas.
wordforms