New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
esempi
-
Ein Solawechsel ist ein Finanzinstrument in Form eines handelbaren Schuldscheins.
سند لأمر هو أداة مالية على شكل وصل دين قابل للتداول.
-
Der Wert des Solawechsels hängt von der Kreditwürdigkeit des Emittenten ab.
تعتمد قيمة سند الأمر على الجدارة الائتمانية للمُصدر.
-
Ein Solawechsel kann auch als Zahlungsmittel verwendet werden.
يمكن استخدام سند الأمر أيضًا كوسيلة دفع.
-
Der Empfänger eines Solawechsels muss den vollen Betrag bei Fälligkeit begleichen.
يجب على المستلم لسند الأمر دفع المبلغ الكامل عند الاستحقاق.
-
Ein Solawechsel kann zur Sicherung eines Kredits verwendet werden.
يمكن استخدام سند الأمر لتأمين قرض.
Sinonimi
Sinonimi
Esempi
-
Es hatte einige Wochen müßig dagelegen, dann hatte er es angegriffen, und Schritt für Schritt hatte der Gläubiger seine Forderungen gesteigert bis zum Solawechsel und einem übermäßigen Zinsfuß., Veitel schloß den Solawechsel in sein Pult und sagte, indem er die Achseln zuckte, spöttisch: "Ich habe doch die volle Summe bezahlt bei den Leuten., Dazu gehören ein Geldbrief und ein Kapitalbrief bei Laufzeiten von ein und zwei Jahren mit Zinssätzen in Höhe von 4,25 Prozent und 4,5 Prozent sowie ein Solawechsel (Bankwechsel) mit einer Rendite von 4,49 Prozent., Als Bestandteil der Vereinbarung zum Verkauf ihrer 44 % Beteiligung an Open-TV hatte Thomson die Option, einen von MIH ausgestellten Solawechsel in MIH Aktien zum IPO-Preis umzuwandeln., Die von der Bundesbank angekündigte Aufhebung bezieht sich auf eine Sonderrediskontlinie, bei der Solawechsel zur Finanzierung von Exportgeschäften von der AKA Ausfuhrkredit-Gesellschaft mbH der Bundesbank zum Ankauf angeboten wurden., Unter den 'Dokumenten erstklassiger Banken' finden sich Standby Letters of Credit (Akkreditive mit garantieähnlichem Charakter), Prime Bank Notes (Solawechsel erstklassiger Banken) und Prime Bank Guarantees (Garantien erstklassiger Banken)., Es handelt sich um Solawechsel (promissory notes) mit Plazierungsgarantie eines Bankenkonsortiums (underwritten facilities) und einem Mindestnennwert von meist 500.000 US-$. note_issuance_facility. back_up-Fazilität, underwriting., Auch im Lombardgeschäft können die Kreditinstitute zunächst auf Solawechsel als Pfand zurückgreifen., Anfänglich können aber auch Wechsel mit weniger als drei Unterschriften und von den Kreditinstituten selbst ausgestellte Solawechsel eingereicht werden.
wordforms