esempi

• Ich muss meine Finanzverfassung überprüfen, bevor ich in eine neue Investition einsteige.
  يجب علي التحقق من حالتي المالية قبل الدخول في استثمار جديد.
• Die Finanzverfassung des Unternehmens hat sich im letzten Quartal verbessert.
  تحسنت الحالة المالية للشركة في الربع الأخير.
• Seine Finanzverfassung erlaubt ihm nicht, ein neues Haus zu kaufen.
  حالته المالية لا تسمح له بشراء بيت جديد.
• Eine starke Finanzverfassung ist entscheidend für den Erfolg eines Unternehmens.
  الحالة المالية القوية ضرورية لنجاح الشركة.

Esempi

• Bei der Reform der Finanzverfassung sind sich die Politiker aller Länder einig., Hilfreich wäre die Reform der Finanzverfassung, doch ist unklar, ob der Konvent die Einführung einer Europasteuer empfehlen wird., Ein Staatskonkurs ist in der deutschen Finanzverfassung tatsächlich nicht vorgesehen., Der wird selbstverständlich auch eine Finanzverfassung umfassen., Er war das erste von insgesamt sechzehn Gesetzen (siehe Kasten Seite 16), mit denen der Zentrumspolitiker Matthias Erzberger die gesamte Finanzverfassung grundlegend reformierte und die er in nur neun Monaten durch Regierung und Parlament paukte., Der Managerkreis schlägt einen radikalen Umbau der Finanzverfassung vor., Pfeiffer moniert auch, daß die SPD vor einer Reform der föderalen Finanzverfassung zurückschreckt, obwohl "die saubere Trennung der Steuerhoheit zwischen Bund und Ländern ein Segen für die Demokratie wäre"., Die Verhandlungen über die Reform der Finanzverfassung werden nicht leicht, auch wenn dies - anders als bei der Steuerreform - keine Frage der parteipolitischen Konfrontation ist., Die Finanzverfassung und mit ihr der Finanzausgleich gehört zu den Kernelementen des föderalen Staats., Und eines ist klar: Nicht nur der Länderfinanzausgleich zwischen armen und reichen Ländern, auch die gesamte Finanzverfassung muss grundlegend reformiert werden.

leftNeighbours

• föderalen Finanzverfassung, föderale Finanzverfassung, künftige Finanzverfassung, bundesstaatlichen Finanzverfassung, gesamte Finanzverfassung, neue Finanzverfassung, föderativen Finanzverfassung, Europäische Finanzverfassung, künftigen Finanzverfassung, kommunale Finanzverfassung

rightNeighbours

• Finanzverfassung reformieren, Finanzverfassung nachzudenken, Finanzverfassung überprüft