New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
esempi
-
Sie haben das Projekt fristgemäß abgeschlossen.
لقد أكملت المشروع في الوقت المناسب.
-
Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die Gebühren fristgemäß zahlen.
يرجى التأكد من دفع الرسوم في الوقت المناسب.
-
Ich erhielt meine Bestellung nicht fristgemäß.
لم أستلم طلبي في الوقت المناسب.
-
Es ist wichtig, Medikamente fristgemäß einzunehmen.
من المهم أخذ الأدوية في الوقت المناسب.
-
Die Firma erfüllte ihre Verpflichtungen nicht fristgemäß.
لم تف بالشركة بتعهداتها في الوقت المناسب.
Sinonimi
-
genau, rechtzeitig, exakt, pünktlich, ordnungsgemäß, fristgerecht, fristgemäß, fahrplanmäßig
Esempi
-
Bündnis für Deutschland" konnte in Baden-Württemberg, Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen fristgemäß nicht genügend Unterstützerunterschriften beibringen., Auch bei drei anderen Börsenaktivitäten kamen die Meldungen des jetzigen US-Präsidenten nicht fristgemäß., Indien und die USA haben zwar fristgemäß 20 Prozent ihrer Arsenale vernichtet., Die Kündigung sei nicht fristlos, sondern fristgemäß erfolgt, und die Gründe hätten nichts mit dem Skinheadüberfall zu tun, "sie liegen weiter zurück"., Er hatte alle Mißbilligungen fristgemäß, nach einem Jahr, aus den Personalakten entfernen lassen., Aufgrund von Reisebeschränkungen war es nicht möglich, Rohstoffe zu importieren und die Produkte fristgemäß zu transportieren., Berlins Regierender Bürgermeister Klaus Wowereit (SPD) bezeichnete es als das "legitime Recht" Bayerns, die Vorlage von der Tagesordnung absetzen zu lassen, weil sie nicht fristgemäß eingebracht worden sei., Forderungen von Unionspolitikern, die aktuellen Daten zur Haushalts- und Defizitentwicklung fristgemäß der EU-Kommission zu melden und zu veröffentlichen, wies der Sprecher ebenfalls zurück., Die fristgemäß eingereichte Klage werde an das Oberlandesgericht Düsseldorf (OLG) weitergeleitet, teilte das Bundeskartellamt am Montag in Bonn mit., Peinlich nur, dass wenig später eine Aktennotiz aus dem Wirtschafts- und Finanzministerium bestätigte, dass auch Jospin die Verringerung des Defizits nicht fristgemäß erreichen könne.
leftNeighbours
-
Affeld-Prozess fristgemäß, nicht fristgemäß, Kündigung fristgemäß, DSV fristgemäß, Schulden fristgemäß
rightNeighbours
-
fristgemäß gekündigt, fristgemäß eingereicht, fristgemäß zurückgezahlt, fristgemäß eingereichte, fristgemäß zum, fristgemäß eingebracht, fristgemäß eingegangen, fristgemäß fertig, fristgemäß unterzeichnet, fristgemäß beantragt
wordforms