New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
esempi
-
Er grübelt ständig über seine Probleme.
هو يفكر بإستمرار في مشاكله.
-
Sie grübelte die ganze Nacht, was zu tun ist.
هي فكرت طوال الليل فيما يجب فعله.
-
Ich habe über diese Frage lange gegrübelt.
لقد فكرت كثيرا في هذا السؤال.
-
Er grübelt immer noch über seine Entscheidung.
هو لا يزال يفكر في قراره.
-
Sie grübelte lange über die richtige Antwort.
هي فكرت طويلا في الإجابة الصحيحة.
Sinonimi
-
denken, überlegen, nachdenken, forschen, reflektieren, simulieren, rätseln, brüten, grübeln, tüfteln
Esempi
-
Nietzsche zerlegt in die Häppchen des Wissenswerten: "grübeln, s. graben, Gram, Grammatik (mit der Unterabteilung: Schnitzer der Menschheit)", "Jucken s. Haut, Zweifel, Zwitter und Zynismus ...", Eine Weile noch grübeln wir so über unseren Notizen und klickern mit dem Bleistift zwischen den leeren Dosen., Da kann und will ich dann nicht mehr lange über eine verschlagene Vorhand grübeln., Ferrari-Teamchef Jean Todt wird entspannt in der Boxengasse am Gänseblümchen zupfen und grübeln, welchem seiner beiden Piloten er dieses Mal Vorfahrt gewährt: in neun von zehn Fällen Michael Schumacher, seinem Goldesel., Eine erschreckend harmlose Kaiserslauterer Mannschaft tat Jara den Gefallen, nicht erneut über seine Maßnahmen grübeln zu müssen., Die Attacken sitzen tief: "Es fällt mir schwer, noch an Gott zu glauben", beginnt er zu grübeln., Die Strategen in den Konzernzentralen grübeln nun über vertrauensbildende Maßnahmen., Die Holden indes starren in ihre Cocktails, schweigen und grübeln, wem sie denn nun ab Freitag ihre Sympathien zufliegen lassen., DIE WELT: Können Sie zwischendurch mal abschalten, oder grübeln Sie ständig über Tennis?, In der Führung der Landespartei grübeln bereits einige darüber, ob die Ausgrenzung von Politikern, die kritische Positionen vertreten, bei der Bundestagswahl nicht entscheidende Stimmen kosten könnte.
leftNeighbours
-
darüber grübeln, lange grübeln, WM-Pleiten grübeln, Zug zu grübeln, zu grübeln, und darüber grübeln
rightNeighbours
-
grübeln ob, grübeln wann, grübeln warum, grübeln was, grübeln was denn
wordforms
-
grübelt, grübeln, grübelte, gegrübelt, grübelten, grübelnd, grüble, grübele, grübelst, grübeltest, grübeltet