esempi

• Ich benötige eine genaue Aufgliederung der Kosten.
  أنا بحاجة إلى تفصيل دقيق للتكاليف.
• Die Aufgliederung der Daten ergab interessante Ergebnisse.
  أظهرت تفصيل البيانات نتائج مثيرة للإهتمام.
• Er gab eine detaillierte Aufgliederung seiner Reisepläne.
  قدم تفصيل مفصل لخطط سفره.
• In dem Bericht findet sich eine genaue Aufgliederung der Verkaufszahlen.
  يوجد في التقرير تفصيل دقيق لأرقام المبيعات.
• Eine gründliche Aufgliederung des Budgets ist wichtig für die Finanzplanung.
  التفصيل الدقيق للميزانية مهم للتخطيط المالي.

Sinonimi

• Ordnung, Verteilung, Teilung, Aufteilung, Einordnung, Einteilung, Gliederung, Dezentralisierung, Unterteilung, Klassifikation

Esempi

• Seit 1945 Vorsitzer des Aufsichtsrates untersteht ihm die schmerzliche Aufgabe der Aufgliederung seiner Gesellschaft. -Direktor Hans Rummel, Vorsitzer des AR. der Daimler-Benz AG., feierte am 9. März seinen 70. Geburtstag., Sollte das Call-by-Call-Experiment scheitern, wird die Politik nicht umhin kommen, über eine Aufgliederung der Telekom in einzelne Netzgesellschaften ernsthaft nachzudenken., Das Finanzdienstleistungsgeschäft solle durch die Aufgliederung darüber hinaus noch effektiver betrieben werden, begründete der GE-Chef den Schritt zur Aufspaltung., Im Fall einer wesentlichen Abweichung von dieser Aufgliederung sichert die Bundesregierung zu, die Fraktionen oder in Sitzungswochen die Fachausschüsse des Bundestages vorher zu konsultieren., Diese Avantgarden dürfen sich erneut visionären Botschaften in der Form von Verfassungsentwürfen zuwenden, um das Risiko einer zu weiten Aufgliederung zu bannen., Damit, so die Banker, habe Breuer erreicht, dass die Vorstände endlich für ihre Geschäftsergebnisse verantwortlich gemacht werden können: "Ohne diese Aufgliederung stünde die Deutsche Bank heute im Niemandsland", sagt ein Investmentbanker anerkennend., Die erste Seite ist mit einer nur wenige Links umfassenden Navigationsleiste ausgestattet, danach erfolgt eine hierarchisch nicht sehr tiefe Aufgliederung: Klar durchdacht, alles leicht zu finden und nichts ist unnötig versteckt., Anschließend werde mit der Gründung von Kreisverbänden fortgefahren, die in ihrer Aufgliederung den fünf Regierungsbezirken in NRW entsprechen., Als nächstes wollen wir nach der Aufgliederung der WestLB in eine öffentlich- rechtliche Mutter und eine WestLB AG als Tochter an den Aufbau einer Landesstrukturbank gehen., Den Anfang bildet, so der philosophierende Komponist, diese Einzel-Polyphonie, der nachzuspüren die Voraussetzung für die Aufgliederung des Tones in kleinste Einheiten ist.

wordforms

• Aufgliederung, Aufgliederungen