esempi

• Der Begriff Waqf stammt aus dem islamischen Recht und bezeichnet eine religiöse Stiftung.
  يأتي مصطلح وقف من القانون الإسلامي ويشير إلى وقف ديني.
• Ein Waqf wird oft für gemeinnützige, religiöse oder pädagogische Zwecke gegründet.
  غالبًا ما يتم تأسيس وقف لأغراض خيرية أو دينية أو تعليمية.
• Die Verwaltung eines Waqf ist den spezifischen Anweisungen des Stifters unterworfen.
  إدارة الوقف تخضع لتعليمات محددة من المؤسس.
• Einmal als Waqf deklariert, kann das Eigentum nicht verkauft oder geerbt werden.
  بمجرد أن يتم الإعلان عنها كوقف ، لا يمكن بيع العقار أو إرثه.
• Ein wichtiger Aspekt des Waqf ist seine Unveränderlichkeit und dauerhafte Existenz.
  جانب مهم من الوقف هو ثباته ووجوده الدائم.

Sinonimi

• قام ، انتصب ، نهض ، أبطل ، عطّل ، أحبط ، أفسد ، عاين ، راقب ، تأمّل ، قطن ، أقام ، ثوى ، مكث ، حلّ ، منع ، زجر ، كفّ ، ألجم ، انتبه لـ ، فطن ، أوقف ، إبطال ، تعطيل ، إفساد ، إيقاف ، لم ينقد ، ثبت

Esempi

• In Artikel 11 der Charta von Hamas vom 18.August 1988 wird Gesamtpalästina (das historische Territorium) als Waqf Islami, islamisches göttliches Eigentum, bezeichnet, über das es keine Verhandlungen mit den Juden geben dürfe., Husseini ist Direktor des Waqf - der muslimischen Autorität, die über die heiligen muslimischen Stätten wacht - und damit gewissermaßen Statthalter des Muftis von Jerusalem, Ikrema-Al-Sabri., Unser angeblicher ,Waqf'-Boden kann noch zum unangenehmen Präzedenzfall werden.", Allerdings blieb es dort am Dienstag ruhig - wahrscheinlich aufgrund von entsprechenden Befehlen, die vom Waqf und der Autonomieregierung ausgegeben worden sein dürften., Der Waqf, dem Israel seit Eroberung Ost-Jerusalem im Jahre 1967 die Verwaltung des Tempelberges überlassen hat, versucht seit jeher mit größtenteils verdeckter Bautätigkeit die Besitzansprüche der Moslems zu verstärken., Die moslemische Religionsbehörde Waqf hatte am Montag einen neuen Zugang zum Tempelberg aus der Außenmauer herausgebrochen - in klarer Verletzung des seit 32 Jahren gültigen Status Quo für die Heiligen Stätten in Jerusalem., Zeev Magnis ereifert sich, wenn er erzählt, wie Mosche Dajan 1967 die Schlüssel zu den heiligen Stätten des Islam in Jerusalem - Felsendom und al-Aksa-Moschee - an den Waqf, die muslimische Behörde für die religiösen Stiftungen übergeben hat., Über den Haram al-Sharif, den Tempelberg, bestimmte das islamische Waqf nach wie vor uneingeschränkt., Gleich nach Ende des Krieges wurde das muslimische Viertel Waqf Abu Madyan in der Nähe der Klagemauer dem Erdboden gleichgemacht, um den Hof an der Klagemauer zu vergrößern., So könne also niemand behaupten, argumentiert man im 'Ministerium für Religiöse Stiftungen' (Al Waqf), daß unschuldige Universitätsprofessoren in Ägypten in einer religiösen Hexenjagd verfolgt würden.