esempi

• Finanzmarktinstitutionen spielen eine große Rolle in der Regulierung der Weltwirtschaft.
  مؤسسات الأسواق المالية تلعب دوراً كبيراً في تنظيم الاقتصاد العالمي.
• Banken und Investmentgesellschaften sind einige der bekanntesten Finanzmarktinstitutionen.
  تعتبر البنوك وشركات الاستثمار من أبرز مؤسسات الأسواق المالية.
• Finanzmarktinstitutionen können die notwendigen Mittel für Handelsunternehmen bereitstellen.
  يمكن لمؤسسات الأسواق المالية توفير الأموال اللازمة للشركات التجارية.
• Finanzmarktinstitutionen stellen Finanzexperten ein, um den Markt zu analysieren und Investmententscheidungen zu treffen.
  تقوم مؤسسات الأسواق المالية بتوظيف الخبراء الماليين لتحليل السوق واتخاذ القرارات الاستثمارية.
• Die Kontrolle und Regulierung von Finanzmarktinstitutionen ist ein wichtiger Teil zur Verhinderung von Finanzmanipulationen und schlechter Verwaltung.
  الرقابة والتنظيم على مؤسسات الأسواق المالية تعد جزءًا مهمًا في منع التلاعب المالي والإدارة السيئة.
• Mindestens ebenso wichtig wie ein entschlossenes nationales und internationales Krisenmanagement sind nach Überzeugung der Bundeskanzlerin aber Reformen der Finanzmarktinstitutionen.
  ترى المستشارة الألمانية ميركل أن إصلاح مؤسسات الأسواق المالية على نفس درجة أهمية إدارة الأزمات الحازمة سواء على المستوى الوطني أو الدولي.