esempi

• Der Akteur hat seine Rolle brillant gespielt.
  لقد لعب الطرف الفاعل دوره ببراعة.
• Im Drama der internationalen Politik ist jeder Staat ein Akteur.
  في دراما السياسة الدولية ، كل دولة هي طرف فاعل.
• Der Akteur im Gesundheitswesen kann eine Einzelperson, eine Organisation oder ein System sein.
  يمكن أن يكون الطرف الفاعل في قطاع الصحة فردًا أو منظمة أو نظامًا.
• Der Akteur auf dem Feld der künstlichen Intelligenz ist nicht nur ein Mensch, sondern auch eine Maschine.
  الطرف الفاعل في مجال الذكاء الصناعي ليس فقط إنسانًا ، بل أيضًا آلة.
• Ein lokaler Akteur spielt eine wichtige Rolle bei der ländlichen Entwicklung.
  يقوم الطرف الفاعل المحلي بدور مهم في التنمية الريفية.

Sinonimi

• Mime, Schauspieler

Sinonimi

• Schauspieler, Darsteller, Akteur, Mime, Komödiant, Statist, Komparse, Bühnenkünstler, Handelnder

Esempi

• Allein: Selbst Wendell Alexis, der wohl überragende Akteur der Liga, könnte unerkannt durch Bonns oder Bambergs Fußgängerzone flanieren., Ein Plädoyer des französischen Verteidigungsministers Alain Richard Europa hat sich längst als Akteur der Sicherheits- und Verteidigungspolitik mit einer wichtigen Rolle auf der weltpolitischen Bühne positioniert., Hier wechselt jeder ständig die Rollen, wird vom Zuschauer zum Akteur und umgekehrt., Mancher Akteur, der zum Saisonstart auf sich aufmerksam gemacht hatte, ist wieder abgetaucht., Daher schlugen sie vor, dass Deutschland, das kein globaler Akteur, sondern eine europäische Macht sei, auf einen Sitz im Sicherheitsrat verzichten solle., Schreiben, dass es in seinen besten Momenten die Form eines gleichschenkligen Dreiecks annehme, das jedem Akteur den gleichen Bewegungsraum ermögliche., New York - Die Terrorüberfälle haben die amerikanische Nation nicht nur zutiefst aufgewühlt - sie haben bei so manchem Akteur auch nie geahnte Kräfte freigesetzt., In seinem Einladungsschreiben hatte der belgische Premier und Ratsvorsitzende der EU, Guy Verhofstadt, erklärt, die EU verstehe sich auch über den eigenen Kontinent heraus weltweit als verantwortlicher Akteur., Mit einem Umsatz von drei Mrd. Euro (5,8 Mrd. DM) würde der Akteur den bisherigen Primus Avacon - der in Sachsen-Anhalt und Niedersachsen ansässige Versorger erlöst gut 1,8 Mrd. Euro - deutlich hinter sich lassen., Ansonsten war der Ex-Hamburger überragender Akteur des Nachmittags, und er schoss auch noch per Elfmeter das einzige Tor.

leftNeighbours

• Überragender Akteur, überragende Akteur, auffälligster Akteur, Herausragender Akteur, überragenden Akteur, überragender Akteur, auffälligste Akteur, Auffälligster Akteur, bester Akteur, herausragende Akteur

rightNeighbours

• Akteur auf dem Parkett, Akteur Normalform, Akteur angegriffen werden, Akteur in Erscheinung treten, Akteur auftritt, Akteur aufzusteigen, Akteur eingewechselt, Akteur einsetzten, Akteur im Hintergrund, Akteur unter anderen

wordforms

• Akteure, Akteuren, Akteur, Akteurs