esempi

• Die Versicherung versucht den Schadensumfang zu bewerten.
  التأمين يحاول تقدير حجم الضرر.
• Der Schadensumfang durch das Erdbeben ist enorm.
  حجم الضرر الناجم عن الزلزال ضخم.
• Bisher ist der genaue Schadensumfang unbekannt.
  حتى الآن، حجم الضرر الدقيق غير معروف.
• Wir müssen den Schadensumfang nach dem Feuer bestimmen.
  يجب علينا تحديد حجم الضرر بعد الحريق.
• Der Schadensumfang wegen des Unwetters ist noch nicht abgeschätzt.
  لم يتم بعد تقدير حجم الضرر الذي تسببت فيه العاصفة.

Esempi

• Zum einen ist der volle Schadensumfang des 11. September vermutlich noch gar nicht klar., Zugleich erhöhte sich der Schadensumfang von zwei auf vier Millionen Euro., Innensenator Eckart Werthebach (CDU) war bereits in den frühen Morgenstunden an den Tatort geeilt, um sich über Schadensumfang und Tathergang zu informieren., Durch die zunehmende Vernetzung steigen das Risiko und der Schadensumfang., Wegen der begrenzten Unterhaltsmittel würden jedoch, wie im Falle des Oskar-von-Miller-Rings geschehen, die Mängel durch kostengünstigere, kleinteilige Maßnahmen ausgebessert, "solange es das Schadensbild und der Schadensumfang zulassen"., Bis zur Verjährung im November 1999 lasse sich möglicherweise ein Schadensumfang von einer Million Mark ermitteln. +++, Der Schadensumfang wird derzeit ermittelt., Bis dahin soll der genaue Schadensumfang ermittelt werden., "Erstens ist ein Gau nicht auszuschließen, und zweitens ist der Schadensumfang einer Atomkatastrophe nicht zu verantworten", stellte er fest., Bisher wurde der mögliche Schadensumfang auf 5 bis 6 Mio. DM geschätzt.

wordforms

• Schadensumfang, Schadensumfangs, Schadensumfanges