New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
esempi
-
Die Regierung arbeitet an Lösungen für die Drogenproblematik
تعمل الحكومة على إيجاد حلول لمشكلة المخدرات.
-
Jugendliche sind oftmals besonders anfällig für die Drogenproblematik
المراهقين غالبا ما يكونون عرضة لمشكلة المخدرات.
-
Die Drogenproblematik ist ein globales Problem, das internationale Zusammenarbeit erfordert
مشكلة المخدرات هي مشكلة عالمية تتطلب التعاون الدولي.
-
Eine effektive Drogenpolitik kann helfen, die Drogenproblematik zu lösen
يمكن أن تساعد السياسات المخدرات الفعّالة في حل مشكلة المخدرات.
-
Bildung und Aufklärung sind wichtige Werkzeuge im Kampf gegen die Drogenproblematik
التعليم والتوعية أدوات مهمة في مكافحة مشكلة المخدرات.
Esempi
-
Es scheint, als schließe die zuständige Justizbehörde die Augen vor der Drogenproblematik in den Haftanstalten., Zur Bekämpfung der Drogenproblematik am Hauptbahnhof und im Schanzenviertel wird auf den "von Rot-Grün eingeschlagenen Weg zur kontrollierten Abgabe von Heroin" verwiesen., Die Ängste der Bürger, die tägliche Gewaltkriminalität, ebenso wenig die Drogenproblematik oder die Jugendkriminalität, würden damit indes nicht erfasst, nicht berücksichtigt., Und: Die Gesellschaft müsse sich "Heuchelei" gefallen lassen, wenn behauptet werde, dass die Drogenproblematik sinke, "wenn kleine oder mittlere Dealer vertrieben werden"., Überdies ist er überzeugt, dass sich die Drogenproblematik durch die geplante Verlagerung der Drogenberatungsstelle Fixstern "sowieso entspannen wird"., Dazu passt die Aussage von Maximilian Maurer vom ADAC: "Wir versuchen natürlich, die Autofahrer auf die Drogenproblematik aufmerksam zu machen - der Schwerpunkt unserer Öffentlichkeitsarbeit ist aber eindeutig der Alkohol.", Hauptschwierigkeit dürfte dabei die Drogenproblematik sein - immerhin sind augenblicklich rund 30 Prozent der knapp 3000 Häftlinge in den sieben geschlossenen und sechs offenen Strafvollzugsanstalten der Stadt drogen- oder alkoholabhängig., Am Freitag erörterten die Verhandlungskommissionen unter anderem die Drogenproblematik sowie die Wirtschafts- und die Finanzlage der Stadt., Sie sind deswegen nicht so im öffentlichen Bewusstsein wie die Drogenproblematik um den Hauptbahnhof", so ein Kripomann., So habe man in Rotterdam - anders als in Hamburg - erkannt, dass die Drogenproblematik nicht ausschließlich ein Problem von Polizei und Strafrecht sei.
leftNeighbours