esempi

• Die G8-Initiative wurde gestartet, um globale Umweltfragen zu adressieren.
  تم إطلاق مبادرة الدول الصناعية الثماني الكبرى للتعامل مع قضايا البيئة العالمية.
• Die G8-Initiative konzentriert sich auf die Förderung von nachhaltiger Entwicklung
  تركز مبادرة الدول الصناعية الثماني الكبرى على تعزيز التنمية المستدامة.
• Die G8-Initiative hat die Aufgabe, Lösungen für die weltweite Energiekrise zu finden.
  يتمثل دور مبادرة الدول الصناعية الثماني الكبرى في البحث عن حلول للأزمة الطاقية العالمية.
• Die G8-Initiative verpflichtet sich, den Klimawandel zu bekämpfen.
  تتعهد مبادرة الدول الصناعية الثماني الكبرى بمكافحة التغير المناخي.
• Deutschland ist einer der größten Unterstützer der Chemiewaffenvernichtung. Die Bundesregierung fördert unter anderem im Rahmen der G8-Initiative „Globale Partnerschaft gegen die Vertreibung von Massenvernichtungswaffen und –materialen“ die Vernichtung russischer Chemiewaffen.
  تُعتبر ألمانيا من أكبر مقدمي الدعم للتخلص من الأسلحة الكيميائية، ومن بين ما تدعمه الحكومة الألمانية – في إطار مبادرة الدول الصناعية الثماني الكبرى المعروفة بـ"الشراكة العالمية ضد انتشار أسلحة ومواد الدمار الشامل" – التخلص من الأسلحة الكيميائية الروسية.
• Das diesjährige "Forum for the Future" im Rahmen der G8- BMENA-Initiative wird Staatsminister Gloser gemeinsam mit den Außenministern aus den Vereinigten Arabischen Emiraten, Japan und Jemen eröffnen.
  سيقوم كل من وزير الدولة جلوزر ووزراء خارجية الإمارات العربية المتحدة واليابان واليمن بافتتاح "منتدى المستقبل" لهذا العام في إطار مبادرة الشرق الأوسط الموسع وشمال أفريقيا للدول الصناعية الثماني الكبرى.