esempi
  • Der Sondergesandte wird bald in Berlin ankommen.
    سيصل المبعوث الخاص قريباً إلى برلين.
  • Der Sondergesandte hat ein Treffen mit dem Außenminister geplant.
    للمبعوث الخاص اجتماع مقرر مع وزير الخارجية.
  • Der Sondergesandte vertritt das Land bei internationalen Verhandlungen.
    يمثل المبعوث الخاص الدولة في المفاوضات الدولية.
  • Die Ernennung des Sondergesandten wurde von den Vereinten Nationen bestätigt.
    تم تأكيد تعيين المبعوث الخاص من قِبل الأمم المتحدة.
  • Der Sondergesandte hat einen offiziellen Besuch in der Hauptstadt angekündigt.
    أعلن المبعوث الخاص عن زيارة رسمية إلى العاصمة.
Esempi
  • Seoul - Eine Sprecherin des südkoreanischen Präsidenten Kim Dae Jung sagte, ein Sondergesandter werde in der ersten Aprilwoche nach Nordkorea reisen., Im Saal des Sicherheitsrats, auf dessen großem Wandgemälde ein Phönix aus der Asche steigt, referiert Herr Olara Otunnu, Sondergesandter des Generalsekretärs, zum Thema "Kinder in bewaffneten Konflikten"., Ende 1983 reiste der heutige Verteidigungsminister Donald Rumsfeld als Sondergesandter von Präsident Ronald Reagan zu Saddam, um die Wiederaufnahme der diplomatischen Beziehungen vorzubereiten., "Ich bin bereit, meine Schwiegermutter nach Kaliningrad überzusiedeln, damit die Sorge um die Region mich persönlich betrifft", sagte Sondergesandter Rogosin., Nicht nur das Außenministerium arbeitet auf Hochtouren, nun soll auch noch Sondergesandter Dmitrij Rogosin, ein Hardliner, russische Interessen durchboxen., Im Aufsichtsgremium der US-Tochter sitzen hochrangige Ex-Militärs wie Anthony Zinni, der zuletzt für die Regierung Bush als Sondergesandter im Nahen Ost vermittelte., Ein Sondergesandter Musharrafs traf gestern auch in Berlin ein., Seoul - Ein Sondergesandter des südkoreanischen Präsidenten ist am Mittwoch in Nordkorea eingetroffen, um den ins Stocken geratenen Dialog der verfeindeten Bruderstaaten wiederzubeleben., Sondergesandter Lim Dong Won im Norden eingetroffen, Gleich nach Ankunft am Montag wollen Zinni, als Sondergesandter von US-Außenminister Colin Powell, der US-Nahost-Beauftragte William Burns und der Chefdiplomat Aaron Miller die Vermittlungen zwischen Israel und den Palästinensern eröffnen.
leftNeighbours
  • Gorbatschows Sondergesandter, Clintons Sondergesandter, Washingtons Sondergesandter, als Sondergesandter, Ein Sondergesandter
rightNeighbours
  • Sondergesandter James Kelly, Sondergesandter Kelly, Sondergesandter des
wordforms
  • Sondergesandte, Sondergesandten, Sondergesandter