esempi

• Unternehmen benötigen starke Finanzbeziehungen, um erfolgreich zu sein.
  الشركات بحاجة إلى علاقات مالية قوية لتحقيق النجاح.
• Finanzbeziehungen zwischen Ländern sind wichtig für den globalen Handel.
  العلاقات المالية بين البلدان مهمة للتجارة العالمية.
• Die Bank pflegt langfristige Finanzbeziehungen mit ihren Kunden.
  تحافظ البنك على علاقات مالية طويلة الأجل مع عملائها.
• Die Finanzbeziehungen zwischen den beiden Unternehmen haben sich im Laufe der Jahre entwickelt.
  تطورت العلاقات المالية بين الشركتين على مر السنين.
• Wir müssen unsere Finanzbeziehungen mit unseren Investoren verbessern.
  يجب علينا تحسين علاقاتنا المالية مع مستثمرينا.

Esempi

• In einem Punkt allerdings sind sich die Kommunalexperten aller Parteien in Sachsen-Einhalt einig: Die Finanzbeziehungen zwischen Bund, Ländern und Gemeinden müssen grundlegend neu geregelt werden., Eine neue Arbeitsteilung soll Sozialdumping verhindern, die internationalen Finanzbeziehungen sollen Entwicklung ermöglichen, statt sie zu verhindern., Die PDS-Politiker fordern, dass in den Finanzbeziehungen zwischen Bund, Land und Kommunen das Prinzip "Wer bestellt, der bezahlt" Einzug hält., Auch die SPD wird die Finanzbeziehungen zwischen Bund und Ländern straffen müssen., Schärfere Konturen hat allein der Vorstoß zur Reform der Finanzbeziehungen zwischen Bund und Ländern., Im Kern geht es darum, Finanzbeziehungen zwischen dem Staat und den Bürgern so zu gestalten, dass Konsumenten, Produzenten und der Staat selbst Anreize für eine nachhaltige Konsum- und Produktionsweise erhalten., Düsseldorfs SPD-Ministerpräsident Clement will sich deshalb auf einen nationalen Stabilitätspakt nur einlassen, wenn die Finanzbeziehungen zwischen Bund, Ländern und Gemeinden in den kommenden zwei Jahren auf eine neue Grundlage gestellt werden., Zweitens strebt er eine Neuordnung der Finanzbeziehungen zwischen Bund, Ländern und Gemeinden an, außerdem eine Zusammenlegung von Sozialhilfe und Arbeitslosenversicherung., Ministerialdirektor Otto-Erich Geske , Apels Bonner Mann für EG- und internationale Finanzbeziehungen, ist optimistisch, weil bis auf England und Italien alle Länder für eine Neufestsetzung der Rechnungseinheit seien., Für Freitag sind Soziales und Gesundheit vorgesehen, bevor in einer Schlussrunde am Wochenende über den Haushalt und die Finanzbeziehungen zwischen Bund, Ländern und Gemeinden gesprochen wird.

leftNeighbours

• internationalen Finanzbeziehungen, föderalen Finanzbeziehungen, internationale Finanzbeziehungen, Enquete-Kommission Finanzbeziehungen, künftigen Finanzbeziehungen

wordforms

• Finanzbeziehungen, Finanzbeziehung