esempi

• Die Polizei versucht, eine weitere Eskalation der Gewalt zu verhindern.
  الشرطة تحاول منع تصعيد أكبر للعنف.
• Wir müssen alles tun, um eine Gewalteskalation zu vermeiden.
  يجب أن نفعل كل ما في وسعنا لتجنب تصعيد العنف.
• Die Gewalteskalation in der Region ist besorgniserregend.
  تصعيد العنف في المنطقة مثير للقلق.
• Trotz der Bemühungen der Vereinten Nationen, hat die Gewalteskalation nicht aufgehört.
  رغم جهود الأمم المتحدة، لم يتوقف تصعيد العنف.
• Die Regierung hat eine Untersuchung eingeleitet, um die Ursachen der Gewalteskalation zu ermitteln.
  أطلقت الحكومة تحقيقا لتحديد أسباب تصعيد العنف.

Esempi

• Angesichts der Gewalteskalation im Nahen Osten sei es "besser, intensiv diplomatisch zu arbeiten, als in Möllemannscher Manier anzuheizen", sagte der SPD-Politiker., Der als konservativ geltende Wissenschaftler und Autor zahlreicher Abhandlungen über das deutsch-jüdische Verhältnis sieht den gegenwärtigen Irak-Krieg vor allem als "eine zusätzliche Gewalteskalation in einer seit Jahrzehnten gewaltgetränkten Region"., Irgendwann werden auch wir die Folgen der Gewalteskalation am eigenen Leibe zu spüren bekommen., irischer Premierminister, über die Rolle der britischen Regierung bei der Gewalteskalation in Nordirland, Die Gewalteskalation war der Papen-Regierung höchst erwünscht., Angesichts der neuen blutigen Gewalteskalation zwischen Israel und Palästinensern am Osterwochenende wird das Dilemma deutlich, in dem sich die US-Regierung bezüglich ihrer Nahost-Politik befindet., Kairo - Der palästinensische Präsident Jassir Arafat hat die jüngste Gewalteskalation im Nahen Osten als Entscheidungsschlacht um Palästina bezeichnet., Ein Lehrstück über den Wahnsinn einer Gewalteskalation über Jahrzehnte hinweg liefert das Beispiel der Elefanten im Addo-Nationalpark Südafrikas., Die zweitägige Diskussionsrunde stand ganz unter dem Eindruck des 11.(September und der Gewalteskalation im Nahen Osten., Die neue weltpolitische Lage nach dem 11. September und die Gewalteskalation im Nahen Osten prägten den dritten von der WELT veranstalteten "Europäisch-Israelischen Dialog".