esempi

• Mein Vater ist im Ruhestand.
  والدي في سن المعاش.
• Er freut sich auf den Ruhestand.
  هو يتطلع إلى سن المعاش.
• Viele Menschen reisen mehr, wenn sie in den Ruhestand gehen.
  الكثير من الناس يسافرون أكثر عندما يدخلون في سن المعاش.
• Sie hat hart gearbeitet und ist jetzt im Ruhestand.
  لقد عملت بجد وهي الآن في سن المعاش.
• Nach dem Ruhestand hat er mehr Zeit für seine Hobbys.
  بعد الدخول في سن المعاش، أصبح لديه المزيد من الوقت لهواياته.

Sinonimi

• Ruhestand, Pension, Lebensabend

Esempi

• Giersberg, der im November 2001 aus gesundheitlichen Gründen in den Ruhestand ging, ist auch nach seinem Ausscheiden eine Institution in der Schlösserstadt Potsdam geblieben, deren Ehrenbürger er mittlerweile ist., Walter Momper, Eberhard Diepgen und Klaus Wowereit kamen, um die Tagesspiegel-Redakteurin Brigitte Grunert in den Ruhestand zu verabschieden., Die Abgeordneten verabschiedeten Zhu mit längerem Applaus in den Ruhestand., Auch mit ihrer Personal-Entscheidung, die Grüne Henriette Berg als Staatssekretärin im Kieler Umweltministerium in den einstweiligen Ruhestand zu versetzen, punktete Simonis nicht., Für all das möchte ich Brigitte Grunert am Tag ihres Eintritts in den Ruhestand einmal mehr meinen Respekt bekunden und sehr herzlich danken., Nun geht sie in den wohlverdienten Ruhestand, was wohl kaum bedeuten kann, dass man ihre (original Berliner) Stimme nicht mehr hören wird., Doch diesmal geht er in den Ruhestand., Mehr als zwanzig Jahre lang hatte Hannelore Hegel als Referatsleiterin internationale Beziehungen in der Berliner Wissenschaftsverwaltung gearbeitet, bis sie im April vergangenen Jahres in den Ruhestand ging., Im Wappensaal des Roten Rathauses lud der Regierende gestern zu einem Empfang für die landespolitische Korrespondentin des Tagesspiegels, die in den Ruhestand geht., So ziemlich alle, die die Nase im Wind haben oder einen anregenden Platz für den Ruhestand suchen, sitzen inzwischen in Berlin und warten.

leftNeighbours

• den Ruhestand, vorzeitigen Ruhestand, einstweiligen Ruhestand, vorgezogenen Ruhestand, wohlverdienten Ruhestand, verdienten Ruhestand, vorzeitigem Ruhestand, vorzeitige Ruhestand, vorgezogenem Ruhestand, Vorzeitiger Ruhestand

rightNeighbours

• Ruhestand versetzt, Ruhestand verabschiedet, Ruhestand getreten, Ruhestand geht, Ruhestand geschickt, Ruhestand tritt, Ruhestand gegangen, Ruhestand versetzt werden, Ruhestand getretenen, Ruhestand gehenden

wordforms

• Ruhestand, Ruhestands, Ruhestandes