New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
esempi
-
Die Sicherheitslage in der Region hat sich verschlechtert
تدهور الوضع الأمني في المنطقة.
-
Wie ist die aktuelle Sicherheitslage in Ihrem Land?
كيف هو الوضع الأمني الحالي في بلدك؟
-
Eine gute Sicherheitslage ist grundlegend für die Entwicklung eines Landes
الوضع الأمني الجيد أمر أساسي لتطور البلد.
-
Unser Ziel ist es, die Sicherheitslage zu stabilisieren
هدفنا هو استقرار الوضع الأمني.
-
Die Behörden haben die Sicherheitslage unter Kontrolle
السلطات تسيطر على الوضع الأمني.
Esempi
-
Behrens sagte, man dürfe die Gefahren für die Sicherheitslage durch die geplante EU-Osterweiterung nicht übertreiben., "Beides ist erfreulich", so Vahldieck, "sagt aber nichts über die tatsächliche Sicherheitslage der Menschen aus.", Im Streit um die Sicherheitslage in Hamburg und die Kriminalitätsbekämpfung durch die Hamburger Polizei werden fünf Monate vor der Bürgerschaftswahl bereits schärfere Geschütze aufgefahren., Doch der Versuch, durch die Vorstellung des jüngsten Polizeiberichtes die Sicherheitslage in Hamburg als stabil und Einsatzkraft und -stärke der Ordnungshüter als effektiv und ausreichend darzustellen, misslang am Mittwoch gründlich., Die schlechtere Sicherheitslage ist offenbar ein kalkuliertes und bewusst in Kauf genommenes Risiko., "Die Sicherheitslage ist, anders, als Innensenator Hartmuth Wrocklage betont, nicht stabil", so Schöndube., Auf dem BDK-Delegiertentag ging Schöndube derweil auf die gefährdete Sicherheitslage auch der Hamburger Bevölkerung ein., Diametral gegen die Beschwichtigungs-Parolen der Regierung über die Sicherheitslage in der Stadt spricht derweil auch die Zahl der Bürger, die schon Opfer einer Straftat wurden., Statt zu verkünden, die Sicherheitslage sei stabil, hätte es lieber heißen sollen, handeln tut Not", sagt der Landesvorsitzende Frank Schöndube., "Die Sicherheitslage in Hamburg", betonte Wrocklage gleichwohl, "ist weiterhin stabil - trotz einiger spektakulärer Straftaten, die die Bevölkerung beunruhigen."
leftNeighbours
-
angespannten Sicherheitslage, veränderten Sicherheitslage, angespannte Sicherheitslage, prekäre Sicherheitslage, verschlechternde Sicherheitslage, aktuellen Sicherheitslage, veränderte Sicherheitslage, objektive Sicherheitslage, verbesserte Sicherheitslage, verbesserten Sicherheitslage
rightNeighbours
-
Sicherheitslage gebessert, Sicherheitslage erlaube, Sicherheitslage abgesagt, Sicherheitslage bescheinigt, Sicherheitslage erlaubt, Sicherheitslage gefährdeter, Sicherheitslage verbessert, Sicherheitslage aufmerksam machen, Sicherheitslage eingehend, Sicherheitslage einzuschätzen
wordforms