esempi

• Die Regierung wurde beschuldigt, Straflosigkeit für Kriegsverbrechen zu fördern.
  اتهمت الحكومة بتشجيع الإفلات من العقاب لجرائم الحرب.
• Viele Länder sind besorgt über die zunehmende Straflosigkeit für Cyberkriminalität.
  تشعر العديد من الدول بالقلق من ازدياد إفلات الجناة من العقاب في جرائم الإنترنت.
• Ohne Gerechtigkeit gibt es oft Straflosigkeit und wiederholte Menschenrechtsverletzungen.
  بدون العدالة، غالبا ما يكون هناك إفلات من العقاب وانتهاكات متكررة لحقوق الإنسان.
• Er nutzte seine Macht aus, um Straflosigkeit für seine Verbrechen zu erreichen.
  استغل قوته لتحقيق الإفلات من العقاب لجرائمه.
• Die internationale Gemeinschaft kann nicht länger Straflosigkeit für diese schrecklichen Verbrechen zulassen.
  لا يمكن للمجتمع الدولي السماح بالإفلات من العقاب لهذه الجرائم الرهيبة أكثر من ذلك.

Sinonimi

• Straffreiheit, Straflosigkeit, Indemnität

Esempi

• Mit der Straflosigkeit soll jedoch Schluss sein: Spanien will jetzt mit "Schnellverfahren" und "Toleranz Null" auch gegen Kleinkriminelle vorgehen., "Ein mutiger und ethischer Weg, der gegen die Straflosigkeit bei den schlimmsten Verbrechen gerichtet ist", schrieb auch die Brüsseler Zeitung "Le Soir"., "Wir haben im Moment ein Klima der kompletten Straflosigkeit", sagt Expertin Martina Vandenberg von der Menschenrechtsorganisation Human Rights Watch, die jüngst vom US-Kongress zu einer Anhörung geladen wurde., Zur Freude der moçambiquischen Bevölkerung, die den Prozess in allen Winkeln des Landes per Radio aufmerksam verfolgte, hat die Justiz ein deutliches Zeichen gegen Straflosigkeit gesetzt., Die Ära der totalen Straflosigkeit in Lateinamerika ist vorbei., Allein die Straflosigkeit ist ebenso sein Recht., Es ist kein Verdienst, da Exzesse zu begehen, wo die Straflosigkeit so gut wie gewiß erscheint; auch soll der Exzeß nicht die Regel sein, weil er sonst viel von seinem eigentlichen Reiz einbüßt., Der Extribun erhielt bei ihm Audienz; er bewahrte eine ruhige Haltung, und sein Vertrauen verdiente die Gewähr der Straflosigkeit und Sicherheit., "Völlige Straflosigkeit", sagte Herr Joost, wobei er aber doch nicht wagte, dem Blick des Residenten zu begegnen. "Ich bin nur ein armes, schwaches Werkzeug in den Händen Heffkens gewesen., Um des Beispieles willen, sagte er, dürfe volle Straflosigkeit nicht gewährt werden, und er frage sie nun selbst, wer der Anstifter ihrer That gewesen sei.

leftNeighbours

• weitgehender Straflosigkeit, bisherige Straflosigkeit, faktische Straflosigkeit, weitgehende Straflosigkeit, gegen Straflosigkeit

rightNeighbours

• Straflosigkeit zuzusichern, Straflosigkeit zugesichert, Straflosigkeit sichern