esempi

• Die Geberkonferenz hat die Wirtschaftshilfe für das südliche Sudan besprochen.
  تحدث مؤتمر المانحين عن المساعدات الاقتصادية لجنوب السودان.
• Die Regierung ist darauf bedacht, ihre Pläne für die bevorstehende Geberkonferenz vorzubereiten.
  تحرص الحكومة على إعداد خططها لمؤتمر المانحين المقبل.
• Vertreterinnen und Vertreter von über zwanzig Ländern nehmen an der Geberkonferenz teil.
  يشارك ممثلون من أكثر من عشرين دولة في مؤتمر المانحين.
• Die Geberkonferenz zielt darauf ab, die Finanzierung für humanitäre Zwecke zu erhöhen.
  يهدف مؤتمر المانحين إلى زيادة التمويل للأغراض الإنسانية.
• Auf der Geberkonferenz wurden mehrere Vereinbarungen zur Unterstützung der Entwicklungsländer unterzeichnet.
  تم توقيع عدة اتفاقيات لدعم البلدان النامية في مؤتمر المانحين.

Esempi

• Drei Monate später, zum Beginn einer wichtigen Geberkonferenz, wiederholte sich das Szenario mit der Auslieferung von Milosevic an das Haager Tribunal., Die Verabschiedung kommt rechtzeitig vor einer wichtigen Geberkonferenz Dienstag in Brüssel, die Mazedonien rund 250 Millionen Euro für den Wiederaufbau gewähren soll., Mit einer internationalen Geberkonferenz wollen die USA Geld für den Wiederaufbau im Irak sammeln, sobald Experten der Weltbank in etwa sechs Wochen die Bedürfnisse des Landes an Ort und Stelle überprüft haben., Die Geberkonferenz für den Wiederaufbau des Irak werde stattfinden, wenn Experten der Weltbank die Bedürfnisse des Irak an Ort und Stelle überprüft hätten, sagte der Haushaltschef des Pentagons in Washington, Dov Zakheim, am Dienstag., Die US-Regierung will mit einer internationalen Geberkonferenz Geld für den Wiederaufbau des Irak sammeln., Auf einer Geberkonferenz Ende Juni sollte sie reichlich bedacht werden, doch zuerst wollte der Westen den prominenten Häftling in Den Haag sehen., Angola möchte gern Amerikas Unterstützung für eine Geberkonferenz zum Wiederaufbau des Landes nach dem Bürgerkrieg., Bevor dem Staat vollends der Bankrott drohte, verschaffte eine Geberkonferenz in Paris im vergangenen Dezember nun erst einmal eine Atempause., Ende dieses Jahres sollen die Mitgliedstaaten auf einer Geberkonferenz ankündigen, wie viel Soldaten und Material sie jeweils aufbieten können., Wir benötigen - so hat der Bundeskanzler ganz klar gesagt - einen entscheidenden Schritt aus moralischen, rechtlichen und politischen Gründen, und zwar noch vor der Geberkonferenz.

leftNeighbours

• internationalen Geberkonferenz, internationale Geberkonferenz, Brüsseler Geberkonferenz, Internationale Geberkonferenz, Tokioter Geberkonferenz, zweitägigen Geberkonferenz, wichtigen Geberkonferenz, erste Geberkonferenz

rightNeighbours

• Geberkonferenz stattfinden, Geberkonferenz Ende Juni, Geberkonferenz für

wordforms

• Geberkonferenz, Geberkonferenzen